危險的關係

危險的關係

18世紀法國的書信體小說。內容是無情地揭露貴族階級道德淪喪、荒淫無恥的生活。後被拍成多部電影。有名的如美國的“危險關係”和韓國的“醜聞”。

電影

基本信息

腳 本◇井上由美子
制 片◇山口雅俊
導 演◇中江功、木村達昭
音 楽◇吉俁良、神津裕之
主題歌◇「THERE MUST BE AN ANGEL」井手麻理子

影片簡介

魚住新兒是計程車司機,過著並不富裕的生活,在一次偶然的機會載到了他的高中同學——雄一郎,
雄一郎因父母離異而在少年時就移居香港,父親的突然死亡留給了他很大一筆遺產和大型超市——都屋超市要他繼承,
因此回來日本。新兒被雄一郎的優越感沖昏了頭腦,加上雄一郎不斷對新兒的冷嘲熱諷激怒了新兒,
新兒在衝動之下,開車撞向了雄一郎。在雄一郎死後,新兒為了銷毀自己與雄一郎接觸的證據而回到雄一郎所住飯店的房間,
結果卻被前來迎接雄一郎的秘書若林錯當成了剛到日本的雄一郎。
就這樣新兒神不知鬼不覺的成為了大型超市的總裁,有錢又有勢,令新兒得意不已……
速水有季子是一名警察,為了調查涉及50億詐欺的都屋集團,正在查找與都屋超市進口的葡萄酒有瓜葛的犯罪證據,
當她得知都屋集團的新任繼承人雄一郎已經來到日本後,就開始接近新兒以查找證據,可是在接觸的過程中,有季子發現自己不由自主的愛上了他……

書籍

本書作者拉克洛是一個法國軍人,一七四一年生於亞眠,十八歲時進入炮兵學校,畢業後被分配到圖爾炮兵團。拉克洛是一個有政治頭腦的軍人,他雖出身貴族,卻擁護主張共和的奧爾良公爵,為此兩次入獄,差點兒就上了斷頭台。後來他加入雅各賓黨,發表過《憲法之友的日記》。拿破崙當第一執政後,他被授銜炮兵將軍,隨義大利遠征軍駐紮在塔蘭托,一八?三年病逝於該地。一八一五年波旁王朝復辟時,王朝黨羽曾挖墳毀墓以發泄對這個共和黨人的仇恨。
保王黨人之所以憎恨拉克洛,除了因為他背叛自己的貴族階級,當上共和黨人以外,還因為他寫過一本書,叫做《危險的關係》,內容是無情地揭露貴族階級道德淪喪、荒淫無恥的生活。書中女主人公梅特伊夫人是一個年輕的風流寡婦,表面生活嚴謹,恪守婦道,實際上邪惡成性,專門引誘青年男女亂搞關係,她的搭檔瓦爾蒙子爵是一個卑鄙無恥的淫棍,恃著自己的財勢,把情場當做戰場,專門追擊那些不知社會險惡的純情女子。這兩個人之所以能結成同盟,是因為梅特伊侯爵夫人被熱爾庫伯爵拋棄,後者追求的是一位總督夫人;而這位總督夫人也為了他而犧牲了瓦爾蒙子爵,因此兩人的仇恨都集中到熱爾庫伯爵身上。梅特伊侯爵夫人的復仇計畫就是要利用年輕的當瑟尼騎士去追求熱爾庫的未婚妻沃朗熱小姐,以此破壞熱爾庫的婚姻。瓦爾蒙在執行報復計畫的過程中,姦污了年僅十五歲的沃朗熱小姐,又因自己動了真情,去追求圖爾韋法院院長夫人而得罪了梅特伊,兩人決裂。

故事梗概

《危險的關係》是18世紀末一個法國軍人在閒暇時所寫的一本小說,出版後風行一時,引起巨大的社會反響,但是在整個19世紀,該書卻被法院以“內容淫猥、有傷風化”為由而多次遭禁,作者也因此而聲名不彰。直到20世紀中後期,經過許多作家的推崇讚賞,方才重新受到人們的重視和注意,恢復了它在文學史上所應占有的地位,成為深受廣大讀者喜愛的經典名著。

風格主題

從風格情調和主題上都可以看出,《危險的關係》屬於表現“浪蕩男女”傳統的一類小說。“風流浪蕩”一詞在《危險的關係》出版的時代不僅只意味著縱慾胡為,實際上仍然保有著幾分它那“自由思想”的古意,專指1700年左右法國思想激進的知識分子對於教會和當時舊有的道德觀念表示反抗的思潮。屬於這一傳統的有些作家通過對男女兩性關係的大膽描寫,表現貴族的荒淫生活和思想情趣,同時反映當時惡的橫行,展示人心中惡的觀念,對於公認的社會及道德標準提出質疑,但筆調有時不免流於猥褻,格調也不高。但《危險的關係》的作者拉克洛卻不走這樣的路子,他不願在作品中明確表示自己個人的看法,也不追求露骨的色情描寫,而是以周密複雜的情節、鮮明的人物性格和細緻的心理分析,構成藝術的力量。他書中的那對浪蕩男女所參與的只是一場秘密的遊戲,而只有無視社會公認的禮儀規矩的參與者才能在這場遊戲中贏得勝利。操縱控制替代了公正待人,性成為了一種力量,而愛情卻是一種軟弱的表現。
《危險的關係》是一部書信體小說,屬於十八世紀的又一文學傳統。用書信形式所講述的故事在一個人們習慣通信往來的時代十分流行。當時兩部最有影響的小說,《新愛洛伊絲》和《克拉麗莎》都是作者用書信體撰寫的,但無論是盧梭還是理查遜,都沒有意識到可以用戲劇化的手法對這種小說的形式加以處理。他們讓他們小說里的通信者令人生厭地詳盡地分析自己的感情,並且冗長地闡述道德和社會問題。故事緊張的節奏給降了下來,作者的聲音插了進來。拉克洛卻從來不允許故事進展的速度緩慢下來,他對待書里的通信者,就像軍官訓練新招募的士兵一樣嚴格。他們按照他的命令動作整齊地開步行走。在他手裡,書信體小說的形式從來沒有這么切合故事的內容,小說的形式和內容結合得從來沒有如此緊密。每一封書信既是敘述的手段,又體現了情節的發展。他是書信體小說的集大成者,把這種小說形式運用得得心應手,發揮到後人幾乎無從追步的高度。

圖書系列

原作名: Les Liaisons dangereuses
作者: [法] 拉克洛
譯者: 葉尊
出版社: 上海譯文出版社
出版年: 2011-4
頁數: 256
定價: 39.00元
裝幀: 精裝
ISBN: 9787532752126

內容簡介

《危險的關係》描述巴黎社交圈紅人梅爾特伊侯爵夫人和瓦爾蒙子爵,這兩位情場老手都發誓不再受愛情束縛,只願遊戲人間。美麗迷人又工於心計的梅爾特伊夫人,讓瓦爾蒙去引誘自己前任情人傑科的未婚妻賽西爾以報復傑科的負心,而瓦爾蒙卻正準備對善良忠貞的都爾薇夫人發起進攻。作者苦心經營了這本小說,祈望一鳴驚人、名垂青史。作為小說,此書書信體的形式和內容配合得天衣無縫,每一封信既是敘述手段,又體現、促進情節發展。
《危險的關係》是法國文學史上一個最莫測高深的作家所著的頭一本、也是他唯一的一本小說。此書講述愛情的遊戲,以及對異性的追逐與誘惑的故事,充滿了征服與贏得愛情的各種技巧,它蘊涵的豐富寓意絕不亞於古羅馬奧維德那本珍貴的典籍:《愛經》。拉克洛被司湯達視為先驅,在紀德開出的十本法國最偉大的小說中,《危險的關係》高居前列。
《危險的關係》中的一百七十五封信,正像拉克洛手中的一副紙牌,他謀篇布局,縝密計算在與讀者進行的這一局局遊戲中的得與失,這裡打出一張,那裡收起一張,誘惑讀者步步深入這場危險的遊戲。這正是這部小說的偉大之處。拉克洛的文本自覺已到如此程度,他始終抱著這樣一種意識,作家的“自我”與敘述者完全不是一回事,而敘述者的立場又與小說中人的立場決不能相提並論。他構想人物的心理,用他們的口氣編造這些信件,構想信件的抵達方式和時間。在此過程中,他逐漸意識到,是所有人——每個人的動機,主要是代表他們內心裡最壞或是最軟弱的那一面的動機,在推著現實或虛構的世界向前走。

作者簡介

肖德洛·德·拉克洛(Choderlos de Laclos, 1741-1803),法國作家,生於索姆省亞眠市。1780年7月至1781年9月,他構思創作了《危險的關係》,出版後即刻風行一時,引起巨大的社會反響,在作者生前至少印了五十版,但在十九世紀,此書卻被法院以“內容淫猥、有傷風化”為由多次列為禁書,作者也因此聲名不彰。直到二十世紀中後期,保爾·布爾熱對他的揄揚以及波德萊爾有關這部小說的筆記的出版,尤其是二戰以後,紀德、馬爾羅、吉羅杜、莫羅亞、羅歇·瓦揚、布托爾等作家都對他給予高度評價,恢復了他在文學史上的崇高地位,此書最終取代了盧梭的《新愛洛伊絲》,成為法國文學史上一部不朽的名著。拉克洛成了法國大學課程上規定研讀的作家,人們發現他的作品還能十分順利地經過改編轉換到別的傳播媒介上。所有這些經改編的影片和劇作不可能百分之百地傳達出拉克洛原作的精髓和微妙之處。但應該看到,拉克洛的作品經過屢次加工改造,卻總能剪裁得適合流行的時尚潮流的口味。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們