原文
青蓮居士謫仙人,酒肆藏名三十春。
湖州司馬何須問,金粟如來是後身。
注釋
①. 題:湖州,今浙江湖州,唐時隸江南東道為上州,上州之佐職有司馬一人,從五品下,參預軍事。迦葉,即迦葉氏,西域天竺人,唐貞觀中有涇原大將試太常卿迦葉濟,這位湖州司馬可能是其後裔。見《通志·氏族略》。②. 青蓮居士:李白自號。居士,在家修道,居家道士,名為居士。
③. 謫仙人:李白初到京城長安,遇著名詩人賀知章,賀知章一見李白,驚嘆為“謫仙人”。見《唐詩紀事》卷十八李白《對酒憶賀監》序。
④. 金粟如來:即佛教中之維摩詰大士。《維摩詰經》中說他是耶離城中一位大乘居士,和釋迦牟尼同時,善於應機化導,為佛典中現身說法、辯才無礙的代表人物。
賞析
這是一首不大嚴格的七言絕句,第三句失粘,第四句的平仄也不合。李白詩以才情勝,不像杜甫那樣“晚來漸於詩律細”,作近體詩於聲律時有突破。
關於“謫仙”:唐 孟棨《本事詩·高逸》:“ 李太白初自蜀至京師,舍於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。既奇其姿,復請所為文。出《蜀道難》以示之。讀未竟,稱嘆者數四,號為‘謫仙’。”唐 韓愈 《石鼓歌》:“ 少陵無人謫仙死,才薄將奈石鼓何!”宋 胡仔《苕溪漁隱叢話後集·李太白》:“故李謫仙《吹笛》詩:‘ 黃鶴樓中吹玉笛, 江城五月《落梅花》。’”
作者
李白(701年2月28日-762),字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,最偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名為昌明縣,今四川綿陽江油市青蓮鄉),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅平涼市靜寧縣南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢遊天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗,享年61歲。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。