作品原文

原文注釋

(2)請安:指問好。舊時用於下對上、或平輩之間。
(3)尊堂:對對方母親的尊稱。
(4)令:敬辭,用於對方的親屬或有關係的人。
(5)茲:現在。
(6)冀:希望。
收藏題跋
此幅上有宣統璽印及李肇亨鑑藏印等4方。
作品賞析
這是管道升給嬸嬸的問安、饋贈的家信,實為趙孟頫所書。其筆力紮實,體態修長,秀媚圓活,暢朗勁健。趙氏信筆寫來一時忘情,末款署了自己的名,發覺後忙又改過,現在還可以看出塗改之跡。
作者簡介
管道升(1262~1319),字仲姬,華亭人(今上海青浦)人,元代著名的女性書法家、畫家、詩詞創作家。自幼聰慧,能詩善畫,嫁趙孟頫,冊封魏國夫人。擅畫墨竹,筆意清絕。又工山水、佛像、詩文書法。著《墨竹譜》1卷。傳世作品有《水竹圖卷》、《秋深帖》、《山樓繡佛圖》、《長明庵圖》等。