秋日[俄羅斯詩歌]

作品別名：別日秋景，出自俄羅斯作家勃洛克，是近代詩歌的又一詩作。

作品內容

我同你，我的溫順朋友，

在收割後的麥田裡緩步徜徉，

心在傾訴，

猶如在昏暗的鄉間教堂。

秋空高遠，謐靜，

只聞——孤鴉嘶啞地

將自己的夥伴呼喚，

還有老嫗的咳聲。

麥谷烘乾房散發著低低的煙霧，

我們久久地在它近旁

注目追視

群鶴翱翔……

飛啊，飛成一個弧形，

頭鶴且鳴且泣……

它鳴的是什麼，是什麼，是什麼？

秋日的泣唳意味著什麼？

矮矮的赤貧的村莊

數不清，也望不到頭，

當漸近昏黑的時候

遠方草地上閃起一處篝火……

啊，我赤貧的家國，

你對於我的心意味著什麼？

啊，我可憐的妻，

你為什麼傷痛地哭泣？

詩歌鑑賞

《秋日》是一幅俄羅斯的蒼涼的水粉畫，清新，透明，內中閃露出幾多憂傷，幾多深情。秋日藍色的天，麥收後帶有黃茬的地，麥谷烘乾房低低的煙霧，空中群鶴的呼叫和孤鴉的哀鳴，無垠的廈原野，數不盡的赤貧的村莊……秋深了，深得令人感覺得出它的逼人的寒氣。老嫗的咳聲和日暮： 時分的篝火，更平添了暮秋的蒼涼。

俄羅斯對詩人是這樣的至親至近，被他呼之為：“我可憐的妻”，她的： 傷痛的哭泣，正是詩人心中流出的血和淚。

詩人在詩中執著地發問：鶴鳴的是什麼？秋日為什麼泣唳？我赤貧的家國對於我意味著什麼？我可憐的妻為什麼哭泣？這一切都沒有回答。然而在這一派蕭瑟的秋日裡，在一片沉寂的大地上，鶴唳和哭泣之聲i 催人淚下，這裡有詩人深重的憂傷，有為俄羅斯無法擺脫舊面貌而在內心中產生的焦慮不安，以及希冀未來但不知出路何在、動力何在的迷惘。

作者簡介

勃洛克（1880-1921），俄國19世紀末20世紀初著名詩人。他出生於聖彼得堡的一個貴族家庭，18歲時開始詩歌創作。1904年出版的《美婦人詩集》是他的成名作和早期代表作，充滿神秘主義和唯美主義色彩。勃洛克因此一躍成為當時俄國象徵主義詩歌流派的代表人物。