原文及譯文
原文
孔子曰:“益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣。友便辟,友善柔,友便佞(nìng),損矣。”
譯文
孔子說:“有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。結交正直的朋友,誠信的朋友,知識廣博的朋友,是(對人)有益的(朋友)。結交脾氣暴躁的人,結交一直順從你的意思的人,結交諂媚逢迎的人,是(對人)有害的(朋友)。”
詳細解釋
【益者三友】友直,友諒,友多聞,益矣。友直是指正直的朋友
友諒是指寬容、快樂的朋友
友多聞是指見多識廣的朋友
【損者三友】友便辟,友善柔,友便佞,損矣。
便辟是指脾氣暴躁
善柔是指優柔寡斷
便佞是指諂媚逢迎