發音
【國語】
【方言】由於歷史以及行政區劃等原因，張家港地界方言種類繁多，主要有：虞西話、常陰沙話、老沙話、澄要話、澄東話。巧合的是，這幾種方言中“吹”與“痴”均互為同音字，這也為“發吹”一詞的認同感在張家港的產生奠定了語言基礎。
以下採用吳語協會通用吳語拼音方案，放括弧內為國際音標：
虞西話：chi[tɕʰi]（近似國語的“七”，但是韻母元音舌位比國語更高，且帶有明顯摩擦。）
常陰沙話：tshy[tsʰɿ]（近似國語的“疵”，但是韻母元音帶有明顯摩擦。）
老沙話、澄要話、澄東話：chiu[tɕʰy]（近似國語的“屈”，但是韻母元音舌位比國語更高，且帶有明顯摩擦。）
釋義
①發獃。
例：他看書看到無我的境界，竟然～了。
瑞貞緩緩由書齋走出來， 愫方依然在書齋內發痴。——曹禺 《北京人》第二幕
馮永祥的眼光隨著她身子的移動，發痴一樣地跟過去。——周而復 《上海的早晨》第一部
讀完電報我懷疑是在做夢，我又像發痴一樣過了一兩個鐘頭。——《新華文摘》1981年第3期
②發瘋。
例：經過這次嚴重打擊，他～了。
連日你為著房子的事，同發痴一般。——《黃繡球》第一回
他們看見鳥有翼膀能飛，所以實驗的時候，總在那裡用盡心力於構造人工的翼膀。最初不但在實驗方面屢次失敗，而且被人笑為發痴，這是所謂“意中事”。——鄒韜奮 《什麼事不可能》
咦！你笑什麼，難道是發痴了？——洪深 《香稻米》第一幕
③指人大腦“短路”，一時犯傻，腦子轉不過彎。 具體表現在行為動作與環境，兩者的不合時宜，呈現成一種不恰當甚至於愚蠢的狀態，這種“不合時宜”，當事人往往不知，甚至於以為尋常不過，由此生出許多笑料、或者造成各種“匪夷所思”的嚴重後果，此狀態主要靠意會，表達的信息內容較多。
例：略，自己意會即可。
發吹語錄
①昨天回家超鬱悶，居然停電了，害得我只能打著手電看電視！
②世道不公！賣火柴的小女孩被殘酷的趕出了加油站。
③每次在大街上洗澡總感覺有人在偷窺我，怎么辦？
④司馬光在缸下點了一堆火笑著說：將水煮乾後小朋友就不會淹死了。
⑤誰能想到，這名16歲的少女四年前只是一名年僅12歲的少女！
⑥無頭女屍拍大頭貼竟被老闆收錢惹民憤。
⑦嚴重的恐高症害得我終身無法低頭撿到錢。
⑧機智的妖怪錄下了唐僧的緊箍咒。
⑨小明的媽媽剛給小明生了個哥哥叫大明。
⑩樟腦丸是我吃過的最難吃的硬糖，有種奇怪的味道，怎么還會有人買？
