作品原文
登城春望
物外山川近,
晴初景靄新。
芳郊花柳遍,
何處不宜春。
譯文
置身物外就能親近山水,初晴的日光雲氣更顯得清新可愛。
美麗的郊外到處都是花紅柳綠,什麼地方會沒有宜人的春色呢?
賞析
只要置身於世事之外,那就可以親近自然,以山水為友了。登城一望,見那剛剛天晴之後的日光雲氣新鮮可愛。那廣闊美麗的郊野,到處是紅花綠柳,哪裡都是春色宜人呢。
超然物外,寄情山水,已與欣賞自然、感悟自然有了很大不同了,“物外山川近”的境界,也許有的人一輩子都不能達到。
作者簡介
王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。字子安,絳州龍門人。王勃少時聰慧過人,據傳六歲就會作文章,十四歲時應舉及第,授朝散郎,沛王召署府修撰 。曾一度任虢州參軍;後來又因為受牽連犯了死罪,遇大赦免死革職。其父王福疇因受王勃牽連,也從雍州司功參軍貶為交趾令。不久王勃前往探親,渡海溺水,受驚而死。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,史稱“初唐四傑”。