概述
痛車(イタシャ)----詞來自於日本,而來源暫時還沒有定論,大概的說法有以下幾種:
1. 給人紋身會很痛,於是車主人就把“紋身”過的車稱為痛車。
2. 在日本,如果要在車上畫圖案之類的東西要交稅,由於開痛車的很多是年輕人,額外的稅收使他們很心痛,所以叫痛車。
3. 因為讀音問題:①paint car(塗上顏色的車) => pain car(疼痛的車) => 痛車;
②大概是因為此舉最早是出現在義大利產的汽車身上,略稱“Ita車”,“Ita”的發音跟日語中的“痛”發音相同,所以日語中就稱這樣的車為“痛車”。
4. 入了“圍城”的人基本上是不會繼續動漫愛好了,能夠把車變成痛車的人自然是單身了,唉,可是這樣一來,有哪個MM會來搭一輛滿身全是花花少女圖案的便車呢?單身的動漫迷們一旦選擇印上自己熱愛的角色上去,客觀上就失去了MM搭車的機會,心“痛”啊……
痛車作為現代ACGN 愛好者彰顯個性的工具,在每次的COMIKET中都扮演著重要的角色。至今日本幾經舉辦了兩屆大型的痛車展,其影響力正日益增長。特別是以宅男為主要代表的愛好者們,還經常自發地舉行一些痛車聚會,人氣還是相當不俗的。
痛車中的“車”不僅僅指汽車。這股潮流近幾年開始入侵機車和腳踏車的領域,機車號稱“痛腳踏車(Itansya)”、腳踏車被叫做“痛響鈴(Itatyari)”。
痛車族的節日
近年在日本舉辦了痛車展(至09年已經舉辦了兩屆),大量痛車族都把自己的痛車在固定的場所曬太陽(-U-)。也有很多的ACGN 愛好者來參觀、交流、留影,場面十分有愛。簡直就是
08年11月9號,日本“第1回痛G in 台場”展在台場隆重展開,將近500輛痛車齊集。(據說舉辦當天天空不作美,可大風大雨還是阻擋不了痛車族們的愛阿~)
09年10月日本東京舉辦了第二屆大型痛車展示活動,參展作品包括痛車、痛腳踏車和痛響鈴在內一共800輛,比上一屆多出300輛作品。痛車族正在壯大!