內容介紹
《當代醫學英語綜合教程3:醫學人文》共有12章,圍繞涉及當代醫學人文重大問題的12個專題開展教學。主要內容有:自我提升與終生學習,醫學培訓中的人道關懷,安慰劑效應與健康心理,醫學的作用與局 限,醫學專業人員經歷,資訊時代的醫患關係,生殖技術與倫理,生與死:臨終關懷,科學研究與道德,醫學發展與社會進步,醫療體制與衛生服務,醫學、政治與法律等。每章有5節,通過文章閱讀、影像視聽、口述交流、書面練譯等多種形式學習及研究和討論每個專題,提高用英語進行醫學相關專業口頭和書面表達的能力,提升整體醫學人文素質。《當代醫學英語綜合教程3:醫學人文》所附的多媒體教學光碟含有練習答案,為教與學提供了方便。
作品目錄
目錄
第一章 自我提升與終生學習
第一節 主題閱讀
論自我更新
第二節 影像閱讀
成功的概念
我們要贏得未來
一位79歲老人的故事
第三節 擴展閱讀
有能力、有抱負當然不錯,但堅持不懈才是獲得成功的關鍵
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第二章 醫學培訓中的人道關懷
第一節 主題閱讀
白大褂的背後
第二節 影像閱讀
過度工作,過度勞累
疲憊的醫生傷害患者
醫學生從生活中學習
第三節 擴展閱讀
住院醫生被安排工作得太辛苦
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第三章 安慰劑效應與健康心理
第一節 主題閱讀
神秘的安慰劑
第二節 影像閱讀
安慰劑效應
安慰劑處方
樂觀是一貼良藥
第三節 擴展閱讀
安慰劑:欺騙性的益處
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第四章 醫學的作用與局限
第一節 主題閱讀
科學倫理學家拷問科學的力量
第二節 影像閱讀
衛生的進展可能不意味著良好的健康
人類基因組研究尚未直接給許多患者帶來影響
靶向治療的進展
第三節 擴展閱讀
當現代醫學不起作用時
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第五章 醫學專業人員經歷
第一節 主題閱讀
適合我們時代的一位楷模
第二節 影像閱讀
“孤兒的醫生”幫助世界上的兒童
28 年在衣索比亞治病救人
心臟病醫學開拓者——麥可·迪貝克醫生
第三節 擴展閱讀
診斷前的猶豫不決
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第六章 資訊時代的醫患關係
第一節 主題閱讀
醫患關係怎么了
第二節 影像閱讀
查一查你的醫生
醫生和患者的煩惱
暗中查訪
第三節 擴展閱讀
讓患者知情同意,把病人當作合作者
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第七章 生殖技術與倫理
第一節 主題閱讀
不育症方面:生產嬰兒的新革命
第二節 影像閱讀
生育突破
未來的嬰兒
試管嬰兒的未來
第三節 擴展閱讀
一胎8個夠多的了
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第八章 生與死:臨終關懷
第一節 主題閱讀
尋找好死之道
第二節 影像閱讀
生命臨終的決定
臨終關懷
死亡的權力
第三節 擴展閱讀
坦誠討論生命臨終的關懷
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第九章 科學研究與道德
第一節 主題閱讀
科研的倫理規範
第二節 影像閱讀
研究上的欺騙被揭穿
醫學研究遭質疑
克隆科學家被起訴
第三節 擴展閱讀
全球的趨勢:研究越多,欺騙越多
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第十章 醫學發展與社會進步
第一節 主題閱讀
外科與內科之間的發展聯繫
第二節 影像閱讀
避孕藥問世50年後
避孕藥改善女性的生活
一位女性的細胞如何改變了醫學
第三節 擴展閱讀
避孕藥歷時50年
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第十一章 醫療體制與衛生服務
第一節 主題閱讀
歐洲國家的衛生服務經驗
第二節 影像閱讀
看病難
醫療改革與面臨的挑戰
過度的化驗檢查
第三節 擴展閱讀
中國的新醫療衛生體制還可覆蓋更多百萬人群
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
第十二章 醫學、政治與法律
第一節 主題閱讀
特莉·切沃的病案可能重塑美國法律
第二節 影像閱讀
一個不尋常的行政寬恕案例
特莉·切沃病案
政治是幹細胞問題的核心
第三節 擴展閱讀
幹細胞研究爭議的真正教訓
第四節 深入討論與研究的5個專題
第五節 語言綜合練習
辭彙套用
補全句子
邏輯表達
審校改錯
短文漢譯英
附錄
Ⅰ教學參考
Ⅱ辭彙表