番字石刻

市級文物保護單位。位於北京市密雲縣番字牌鄉番字牌村北小孤山。刻字時間為元代。石刻主要分布在孤山南側的崖壁上，達20餘處，共11組。石刻低處距地表1米左右，高處距地表不足2米。

基本信息

• 中文名：番字石刻

• 所在地：北京市密雲區
• 開放時間：全天開放
• 票價：免費
• 氣候類型：溫帶季風氣候

番字石刻

【番字石刻】

文字分布無規則，大小不一，形體各異。大字40厘米×50厘米，小字20厘米×30厘米，均為陰刻浮雕。村南西山坡石壁上還有一個長90厘米、寬40厘米的大型“番”字，是由若干文字拼成的組字。石刻文字共分蒙、梵、藏3種。3種文字內容一致，均為佛教的“六字真言”，即“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”。其中藏文4組、梵文4組、蒙文2組、梵藏合璧1組。每組文字最多3行，最少1行。有些字句中間和末尾還刻有奇特的符號。行數較多的是“六字真言”的重複刻寫。復組字尾部一行或幾個小型刻字是落款或紀年。如“陰火兔三年”（藏曆年號）、“軍隊造”、“孛馬”等落款。2004年番字石刻劃定保護範圍及建設控制地帶，村醫院後山坡上孤石石刻也為保護石刻。