內容介紹
留學生「大我」成就，被新聞傳媒昭告世人；「小我」悲情，透過小說向大眾傾吐。本書整理1960、70年代《皇冠》、《現代文學》等文藝刊物以「留學」為主題情節的小說，配合《失根與發展─適應現代化的兩難》（Uprooting and Development─dilemmas of coping with modernization）《文化衝擊心理學》（The Psychology of Culture Shock）等學術著作，從全球觀點看待留學移民問題。本書主張，當年臺灣留美小說展現悲情訴求的原因，一方面受到「寫實主義」與「自然主義」影響，二方面是戰後物質條件造成「美國夢」的人性反省。Bochner與Alibhai等多位學者強調留學生重視「民族情感」的結論，足以解釋留美小說故事背景環繞在同民族之間的原因。當年留學生以男性為眾，加上「留美不歸」時代潮流，因此，出現「男性返臺相親」或「女性赴美完婚」特殊現象；異國婚姻相對罕見，往往頗具特色。「經濟」雖然被引用做為解釋小說主角人物晚婚或失婚的重要理由，卻往往以揶揄方式展現。留美小說罕以「離婚」作結局，顯示第一代移民對於家庭觀念的珍惜與重視。作者介紹
陳大道淡江大學中國文學系副教授。東海大學中文碩士、雪梨大學文學博士。著有論文〈從人性出發──試析子於小說的自然主義與留學移民情節〉、〈天邊──試析「皇冠」出版的雲菁唐人街小說〉、〈遊子行不歸──六、七０年代《皇冠》《現代文學》等刊物留美學生臺灣家人的小說情節類型〉，專書《檮杌閒評研究──魏忠賢時事小說》，譯有〈一、二０年代的傳統式都市通俗小說〉（'Traditional-style Popular Urban Fiction in the Teens and Twenties'）、《為藝術而藝術與文學生命》（Art for art's sake & literary life）等。本作品為國科會92年研究專題NSC 92-2411-H-032-012部分研究成果。
作品目錄
自序 ........................................................................................................... 1第一章 緒論 ....................................................................................... 1
第一節 留美小說的悲情傾向 ............................................................. 3
第二節 留美小說的相關研究現狀 ..................................................... 9
第三節 「作家」或「留學生」？「尋根」或「紮根」？ ........... 13
第四節 留美小說的「真實」與「虛構」 ....................................... 18
第五節 本文研究範圍....................................................................... 25
第二章 留美小說的背景 ................................................................... 53
第一節 留學移民的情感與適應問題 ............................................... 56
第二節 嚴肅的留學歸國使命 ........................................................... 66
第三節 個人生涯規劃與美國工作待遇及打工問題 ........................72
第四節 打工移民的辛酸故事 ........................................................... 84
第五節 留美學生故事與國內出版業──上海與臺北 ................... 92
第六節 小結 .................................................................................... 105
第三章 親情故事的情節類型 ......................................................... 123
第一節 留學生父母親人出面籌措出國費 ...................................... 127
第二節 留學生「匯款回臺」的情節 ............................................. 132
第三節 留學生擔任「移民先鋒」的情節 ......................................137
第四節 留學生精神崩潰與自殺事件 ............................................. 141
第五節 「子女在美」的孤單老人 ................................................. 146
第六節 家人團圓 ............................................................................ 153
第七節 小結 .................................................................................... 161
第四章 影響愛情的親情故事類型 .................................................. 169
第一節 女性的立場 ........................................................................ 169
第二節 親友的關心與撮合 ............................................................. 173
第三節 坎坷婚姻路 ........................................................................ 181
第四節 堅定的自由婚嫁意志 ......................................................... 193
第五節 三代在美共處的適應問題 ................................................. 199
第六節 小結 .................................................................................... 206
第五章 有婚姻關係的愛情故事類型 .............................................. 213
第一節 臺灣新娘與留學生太太 ..................................................... 213
第二節 男子返臺相親的成功與失敗 ............................................. 218
第三節 在美成婚的女性決心與猶豫 ............................................. 225
第四節 臺灣新娘在美國的適應問題與情變 ................................. 234
第五節 離婚與悲劇的發生 ............................................................. 243
第六節 異國婚姻的悲歡離合 ......................................................... 248
第七節 小結 .................................................................................... 253
第六章 無婚姻關係的愛情故事類型 .............................................. 261
第一節 女方的個性與處境 ............................................................. 262
第二節 情場的爭奪 .........................................................................267
第三節 舊愛與新歡之間的抉擇 ...................................................... 274
第四節 異國戀碎 ............................................................................ 285
第五節 失戀與死亡 ........................................................................ 295
第六節 小結 .................................................................................... 300
第七章 結論 ................................................................................... 307
參考書目 .............................................................................................. 324
