旋赴北京協和醫院專攻婦科病理、癌症及不育症,並對婦產科內分泌學有所研究。民國32年後,任南京中央醫院婦產科副主任、北京大學醫學院婦產科教授。解放後,歷任上海聖約翰大學醫學院婦產科教授兼宏仁醫院婦產科主任,上海第二醫學院教授、兒科醫學系婦產科教研室主任、新華醫院婦產科主任,中華醫學會上海分會婦產科學會主任委員。
田氏50年代首先套用雄蟾蜍診斷早期妊娠,採用絨毛膜促性激素的定量測定法鑑別早孕及葡萄胎,填補國內空白。60年代初,自行設計高頻電熨器用於治療子宮頸炎。70年代後期,首先套用冰凍新技術治療子宮頸炎、外陰白斑、月經過多等婦科常見疾病,均獲良效,在全國推廣套用。撰寫論文30餘篇,早期論文《尿孕二醇的意義》、《石胎》及《遺存子宮角妊娠》先後發表於《中華醫學雜誌》英文版。1982年在美國芝加哥國際會議上所作的《非手術人工輸入苯酚阿的平粘堵以阻塞輸卵管》學術報告,發表於該會專刊及世界醫學雜誌。主編《圍產醫學》、《高危妊娠處理》、《產科出血疾病》等。