基本信息
獨領風騷Clueless 更多中文片名： 叻女掌門人 ；無影無蹤
更多外文片名： I Was a Teenage Teenager ；No Worries
導演： 艾米·海克林 Amy Heckerling
編劇： 艾米·海克林 Amy Heckerling ....(written by)
影片類型： 愛情 / 喜劇
片長： 97 min
國家/地區： 美國
對白語言： 英語
色彩： 彩色
幅面： 35毫米遮幅寬銀幕系統
混音： 杜比數碼環繞聲
MPAA評級： Rated PG-13 for sex related dialogue and some teen use of alcohol and drugs.
級別： Singapore:PG / Portugal:M/12 / Canada:G / Argentina:13 / Australia:M / USA:PG-13 / Finland:S / Sweden:11 / France:U / Iceland:L / Norway:7 / Canada:PG / Spain:T / Chile:14 / UK:12 / Canada:14 / Ireland:15 / Germany:6 / Netherlands:AL / Belgium:KT / Denmark:12
製作成本： $20,000,000 (estimated)
拍攝日期： 1994年11月 - 1995年2月
攝影機： Panavision Cameras and Lenses
攝製格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
膠片長度： 2727 m
演職員表
導演 | 編劇 | 演員 | 製作人
導演 Director：
艾米·海克林Amy Heckerling
編劇 Writer：
艾米·海克林 Amy Heckerling ....(written by)
演員 Actor：
艾麗西亞·希爾維斯通 Alicia Silverstone ....Cher Horowitz
斯黛西·達什Stacey Dash ....Dionne
布萊特妮·墨菲 Brittany Murphy ....Tai
保羅·路德 Paul Rudd ....Josh
唐納德·法森 Donald Faison ....MurrayElisa Donovan ....Amber
布瑞金·梅耶 Breckin Meyer ....Travis
傑瑞米·西斯托 Jeremy Sisto ....Elton
丹·哈達亞 Dan Hedaya ....Mel Horowitz
華萊士·肖恩 Wallace Shawn ....Mr. Wendell Hall
吐溫克·卡潘 twink Caplan ....Miss Toby GeistJustin Walker ....ChristianAida Linares ....LucySabastian Rashidi ....ParoudasmHerb Hall ....Principal
朱莉·布朗 Julie Brown ....Coach Millie StoegerSusan Mohun ....HeatherNicole Bilderback ....SummerRon Orbach ....DMV TesterSean Holland ....LawrenceRoger Kable
r ....College GuyJace Alexander ....RobberJosh Lozoff ....Logan
卡爾·哥特列布 Carl Gottlieb ....MinisterJoseph D. Reitman ....StudentAnthony Beninati ....BartenderMicki Duran ....DancerGregg Russell ....DancerJermaine Montell ....DancerDanielle Eckert ....DancerDicky Barrett ....Himself (uncredited)Christopher E. Cooper ....Student (uncredited)
艾米·海克林 Amy Heckerling ....Miss Geist's maid of honor at the wedding scene (uncredited)Michael Klesic ....Baggy Skater (uncredited)Sam Maccarone ....Baggy skater (uncredited)Craig Ponder ....Baggy Skater (uncredited)
製作人 Produced by：
Barry M. Berg ....co-producer (as Barry Berg)
吐溫克·卡潘 Twink Caplan ....associate producer
伯特·勞倫斯 Robert Lawrence ....producer
斯科特·魯丁 Scott Rudin ....producerAdam Schroeder ....co-producer
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節) 美國
USA 1995年7月19日 澳大利亞
Australia 1995年9月14日 英國
UK 1995年10月20日 德國
Germany 1995年11月2日 奧地利
Austria 1995年11月3日 阿根廷
Argentina 1995年12月7日 波蘭
Poland 1995年12月8日 以色列
Israel 1995年12月15日 芬蘭
Finland 1995年12月22日 斯洛維尼亞
Slovenia 1995年12月28日 希臘
Greece 1995年12月29日 西班牙
Spain 1996年1月5日比利時
Belgium 1996年2月14日 瑞士
Switzerland 1996年2月16日 丹麥
Denmark 1996年2月16日 荷蘭
Netherlands 1996年2月22日 挪威
Norway 1996年3月1日 葡萄牙
Portugal 1996年3月15日 瑞典
Sweden 1996年4月5日 法國
France 1996年4月10日 匈牙利
Hungary 1996年5月23日 義大利
Italy 1996年6月14日 韓國
South Korea 1996年7月17日 俄羅斯
Russia 2001年9月7日......(TV premiere)
製作發行
製作公司：
派拉蒙影業公司 [美國]
發行公司：
派拉蒙家庭視頻公司 [美國] (1999) (USA) (DVD)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video)
CIC-Taft Home Video [澳大利亞] (Australia) (VHS)
Filmes Lusomundo [葡萄牙] (Portugal)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2006) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] (Spain)
其他公司：
Inter Video [美國] computer and video playback
Pacific Title [美國] opticals
Capitol Records [美國] soundtrack released by
Todd-AO Studios [美國] sound post-production and sound editing
Paramount Pictures Scoring Stage M [美國] orchestra mixed at
劇情介紹
故事以比佛利山莊的一家貴族中學為背景，每個學生返校時都喜歡爭奇鬥豔，互相凸顯自己高人一籌的能耐。女主角雪兒是名律師的女兒，每天穿著不同的名牌服裝上學，日常忙碌的工作是為兩位怪胎老師拉紅線，以及替穿著不夠時髦的轉學學生改頭換面。不料這個轉學生在雪兒的調教下竟然青出於藍，搶了她的風頭，如此一來反而讓她有返璞歸真的機會，竟然發現理想的男朋友就是她平常看不起的繼兄。
演員介紹
《獨領風騷》 幕後製作
偶像新星艾里西婭·席爾維斯通轟動美國的成名作，頗能反映新一代富家子女的生活面貌。女導演希徹林以無傷大雅的喜劇手法盡情表現這些青少年不識愁滋味的一面，可以讓觀眾領教到不少流行的次文化。影片從英國名著《愛瑪》中吸取了靈感。本片可作為時尚愛好者指南，可惜席爾維斯通拍完該片後，被哥倫比亞捧到天上，並迅速跌落到發福偶像明星的無人區。
花絮
·片中的喬希很關心國際形勢，他的Tshrit上還寫著“AmnestyInternational”(國際特赦)的字樣。
·編劇們為了描寫好學生特地去貝弗利山的中學中聽課以體驗生活。
·克里斯蒂安跟切爾一看的影碟《熱情如火》 (SomeLikeItHot)和《斯巴達克思》都暗示了他的性取向，因為在前者中有一個變裝癖男人，而後者中有一個著名的場面：勞倫斯奧立弗·扮演的羅馬君主試圖引誘托尼·柯蒂斯扮演的僕人。而他在課堂上讀的那本WilliamS.Burroughs的書是他性取向的另一個暗示，因為Burroughs就有強烈的同性戀傾向。
·艾里西婭·席爾維斯通在那場課堂戲中不沒有讀出“Haitians”(海地人)這個詞的正確讀音。導演艾米·海克林(AmyHeckerling)告訴大家不要叫糾正她，因為海克林非常喜歡這個錯誤並想把它保留在電影中。
·片中的中學叫做“BronsonAlcott”高中。而導演艾米·海克林(AmyHeckerling)曾跟演員布朗森·平肖(BronsonAlcottPinchott)約會過。
·艾米·海克林也在片中跑了回龍套，出現在婚禮和搶花束的場面中。
精彩對白
獨領風騷Clueless Cher:Oldpeoplecanbesosweet.
切爾：上了年紀的人可以如此可愛。
--------------------------------------------------------------------------------
Cher:Ohlook,JoshisdancingwithTai,heneverdances.
切爾：喔，看哪，喬希在跟泰跳舞，他以前從來不跳舞。
Christian:Icanseewhy.
克里斯蒂安：我能看出他為什麼不跳。
--------------------------------------------------------------------------------
Cher:Wouldyoulookatthatbodylanguage?Legscrossedtowardseachother.Thatisanunequivocalsexinvite.
切爾：看著我的動作好么？雙腿交叉在一起。這是一個明顯的性暗示。
--------------------------------------------------------------------------------
Cher:(aboutJosh)Alicenseddriverwithnothingtodo?WherewouldIfindsuchaloser?
切爾：(談到喬希)一個有駕照的司機沒事做？上哪去找這么失敗的人啊？
--------------------------------------------------------------------------------
Mel:Don'ttellmethosebrain-deadlowlifesarecallingmeagain.
梅爾：別告訴我那些沒大腦的下等人又給我打電話。
Cher:They*are*yourparents.
切爾：他們是你的父母。
--------------------------------------------------------------------------------
Cher:Ifit'saconcussion,youhavetokeepherconscious,okay?Askherquestions.
切爾：如果是腦震盪，你一定要她保持意識，好么？問她問題。
Elton:What'sseventimesseven?
埃爾頓：7乘7等於幾？
Cher:Stuffsheknows.
切爾：問她會的問題。
--------------------------------------------------------------------------------
Amber:Shecouldbeafarmerinthoseclothes.
安伯：穿著這些衣服她可以去種地了。
--------------------------------------------------------------------------------
Heather:It'sjustlikeHamletsaid,"Tothineownselfbetrue."
海瑟：就像哈姆雷特所說，"要忠於自己"。
Cher:Hamletdidn'tsaythat.
切爾：那不是哈姆雷特說的。
Heather:IthinkIrememberHamletaccurately.
海瑟：我想哈姆雷特我記得很清楚。
Cher:Well,IrememberMelGibsonaccurately,andhedidn'tsaythat.ThatPoloniusguydid.
切爾：梅爾·吉勃遜我記得很清楚，他沒說，是那個叫波洛尼厄斯的傢伙說的。
獲獎情況
青年藝術家獎(Young Artist Award) 1996Best Family Feature - Musical or Comedy (提名)
青年藝術家獎 1996
Best Young Supporting Actress - Feature Film (提名) 布萊特妮·墨菲
Best Young Leading Actress - Feature Film (提名) 艾麗西亞·希爾維斯通
Best Young Supporting Actress - Feature Film (提名) 斯黛西·達什
美國編劇工會(WGA Award (Screen)) 1996
最佳原創劇本 (提名) 艾米·海克林
美國國家評論協會獎 1995
Best Breakthrough Performer 艾麗西亞·希爾維斯通
美國兒童選擇獎 1996
Favorite Movie Actress (提名) 艾麗西亞·希爾維斯通
National Society of Film Critics Awards, USA 1996
最佳劇本 艾米·海克林
MTV電影獎(Best Comedic PerformanceAlicia Silverstone) 1996
Best Movie (提名)
MTV電影獎 1996
最佳女演員表演獎 艾麗西亞·希爾維斯通
最性感女演員 艾麗西亞·希爾維斯通
最佳喜劇表演 (提名) 艾麗西亞·希爾維斯通
Blockbuster Entertainment Awards 1996
Favorite Female Newcomer 艾麗西亞·希爾維斯通
American Comedy Awards, USA 1996
Funniest Actress in a Motion Picture (Leading Role) 艾麗西亞·希爾維斯通
推薦一批中學校園佳片
| 《娛樂周刊》全球50部中學校園佳片。該排名網羅了世界上一些比較出色的中學生電影，以此重溫那些曾經刺激過我們的青春歲月。 |
