內容簡介
《獨來獨往的貓》一書精選了吉卜林著名的童話體故事集《叢林故事》中的五個故事,分別為:莫戈里的弟兄們、“老虎!老虎!”、“里基—迪基—塔維”、十威大袞寶塔及拍固俱樂部、獨來獨往的貓、女王壽辰之夜的交談、第一封信的誕生。講述了“狼孩”莫戈里和其他幾種動物的驚險故事。作品中塑造了機智勇敢的“狼孩”莫戈里,不畏強暴的小獴里基-迪基、獨來獨往的貓等一個個生動活潑、愛憎分明的人物和動物形象,為讀者呈現出一個與現實迥然不同、陌生而神秘的世界,同時也再現了人類社會的本質,這其中包括正義與勇氣、友情與仇恨、邪惡與貪婪。書中還描寫了激烈的生存競爭——無論是在叢林裡,還是在海洋中,都是“物競天擇,適者生存”。《獨來獨往的貓》中的主人公也往往是經過艱苦的磨鍊,克服了自身和外界的種種不利條件,才獲得了最後的成功。《獨來獨往的貓》裡面的故事已經問世一百多年,但讀起來情節起伏跌宕,生動有趣,令人回味無窮,在許多方面仍具有很強的現實意義。
編輯推薦
讀大師作品,品一流英文!
目錄
莫戈里的弟兄們
“老虎!老虎!”
“里基——迪基——塔維
十威大袞寶塔及拍固俱樂部
獨來獨往的貓
女王壽辰之夜的交談
第一封信的誕生
文摘
莫戈里的弟兄們
蝙蝠曼恩將黑夜釋放,回家的鳶鷹契爾把它捎回一家畜都已進了棚欄和木房,而我們野獸要放縱到天亮。這是炫耀和尚武的時間,統統亮出利爪、尖牙和巨鉗。啊,請聽那聲聲呼喚一祝全體遵守叢林法規的生物狩獵成功!
——《叢林夜歌》
西奧尼山里一個非常溫暖的夜晚,狼爸爸睡了一天,當他醒來時已經是七點鐘了。他抓了抓搔,打了個哈欠,一隻接一隻地伸展開爪子,驅趕著爪子尖上的睡意。狼媽媽還躺在那兒,灰色的大鼻子不時地碰著她那四隻滾來滾去、又吵又叫的狼崽們。月光照進了他們一家居住的山洞。“噢嗚!”狼爸爸說,“又該去打獵了。”他正要跳下山去的時候,一個拖著毛茸茸尾巴的小個子身影來到了洞口,說道:“狼大王,祝您好運,也祝您高貴的孩子們好運,長一口潔白、堅實的好牙,讓他們一輩子也別忘了這世上還有忍飢挨餓的。”
說話的叫塔巴克——他是專門舔吃別人殘羹剩飯的豺,印度的狼都看不起他,因為他到處施奸耍詐,搬弄是非,吃些在村里垃圾堆上找到的破布、爛皮。但是他們也怕他,因為塔巴克比叢林裡任何一個動物都更容易發瘋,而且他一發起瘋來就忘了自己過去怕過誰,就會在森林裡橫衝直撞,見誰咬誰。當小個子塔巴克發瘋的時候,就連老虎遇上了也會逃開躲起來,因為野獸們覺得最丟臉的事兒就是犯瘋病了。我們人把這種病稱為狂犬病,可是動物們管它叫狄頑尼——也就是瘋病,誰遇上了都趕緊逃開。
“那么你就進來看看吧,”狼爸爸口氣硬硬地說道,“這兒什麼吃的都沒有。”
“對一頭狼來說,是沒有可吃的,”塔巴克說道,“但是對於我這么一個地位卑微的傢伙,一根乾骨頭就是一頓盛宴了。我們是誰啊——吉銩老格——一群豺而已,我們還有什麼挑三揀四的?”