猶在鏡中[瑞典1961年英格瑪·伯格曼執導電影]

《猶在鏡中》是由英格瑪·伯格曼執導的89分鐘劇情影片。該片由哈里特·安德森、馬克斯·馮·西多、甘納爾·布耶恩施特蘭德等主演，於1961年10月16日在瑞典上映。

該片是英格瑪·伯格曼“沉默三部曲”的第一部，講述了一個精神分裂的女人卡琳和她身邊的三個男人——丈夫馬丁、父親大衛、米諾斯之間的故事。

劇情簡介

遺傳了母親精神病的卡琳經過入院治療，被作家父親大衛安排到一小島上調養。卡琳男友馬丁是一名醫生，兩人的感情此時處於低谷，馬丁相信卡琳有痊癒的可能。青春期中的弟弟米納斯頗有才華，但看上去有些焦躁。四人在封閉的島上休整，但各自心中的不安似乎正慢慢滋長。卡琳發現父親在冷漠的觀察自己病情變化後情緒短暫失控。次日上午馬丁與大衛乘小舟離去，被留下的卡琳開始沉溺於冥想，並對米納斯顯示出侵略性，在兩人回島之前卡琳昏倒在破舊的木船內，她向弟弟宣稱，自己聽到了上帝的聲音。

猶在鏡中[瑞典1961年英格瑪·伯格曼執導電影]

演職員表

演員表

角色	演員	備註
哈里特·安德森	卡琳
馬克斯·馮·西多	馬丁
甘納爾·布耶恩施特蘭德	大衛
Lars Passgård	米納斯

職員表

製作人	Allan Ekelund
導演	英格瑪·伯格曼
副導演（助理）	Lenn Hjortzberg
編劇	英格瑪·伯格曼
攝影	斯文·尼科維斯特
配樂	Erik Nordgren
剪輯	Ulla Ryghe
藝術指導	P.A. Lundgren
服裝設計	Mago

演職員表參考資料

角色介紹

猶在鏡中[瑞典1961年英格瑪·伯格曼執導電影]	卡琳 演員哈里特·安德森 她遺傳了母親精神病，經過入院治療，被作家父親大衛安排到一小島上調養。她的男友馬丁是一名醫生，兩人的感情此時處於低谷，馬丁相信她有痊癒的可能。
猶在鏡中[瑞典1961年英格瑪·伯格曼執導電影]	馬丁 演員馬克斯·馮·西多 作家，卡琳的父親。女兒卡琳遺傳了他妻子精神病，經過治療後，被他安排到一小島上調養。而兒子米納正處於青春期，頗有才華，但看上去有些焦躁。
猶在鏡中[瑞典1961年英格瑪·伯格曼執導電影]	大衛 演員甘納爾·布耶恩施特蘭德 醫生，卡琳的男友。他和卡琳的感情此時處於低谷，但是他相信患有精神病的女友有痊癒的可能。在某天他與卡琳的父親大衛乘小舟離開卡琳調養的小島後，被留下的卡琳開始沉溺於冥想。
猶在鏡中[瑞典1961年英格瑪·伯格曼執導電影]	米納斯 演員Lars Passgård 馬丁的兒子，卡琳的弟弟。他正處在青春期中，頗有才華，但有些焦躁。在馬丁與大衛離開小島後，被留下的卡琳對他顯示出侵略性，在馬丁與大衛回島之前卡琳昏倒在破舊的木船內，向他宣稱，自己聽到了上帝的聲音。

角色介紹參考資料

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
1962年4月9日	第34屆奧斯卡金像獎	最佳外語片	《猶在鏡中》	獲獎
1963年4月8日	第35屆奧斯卡金像獎	最佳原創劇本	英格瑪·伯格曼	提名
1962年7月3日	第12屆柏林國際電影節	天主教人道精神獎	《猶在鏡中》	獲獎
		金熊獎		提名
1963年	第16屆英國電影藝術學院獎	最佳影片		提名
		最佳外國女演員	哈里特·安德森

幕後製作

影片開始引用了《聖經·新約》保羅給戈林多信中的一段話，其中含有片名“猶在鏡中”的意思。

製作發行

主創單位

製作單位	Svensk Filmindustri (（SF）AB
發行單位	Janus影業、PBS、Embassy家庭娛樂、標準收藏、HVE（美國）；Moskwood傳媒（荷蘭）；Versátil音像（巴西）；Kinowelt家庭娛樂（德國）；Gutek影業（波蘭）

影片上映

上映國家、地區	上映時間、細節	上映國家、地區	上映時間、細節
瑞典	1961年10月16日	美國	1962年3月13日（紐約）
芬蘭	1962年4月20日	西德	1962年6月26日
西德	1962年6月（柏林國際電影節）	法國	1962年9月5日
丹麥	1962年9月21日	澳大利亞	1964年5月25日（阿德萊德電影節）
日本	1964年7月25日	葡萄牙	1965年5月13日
丹麥	2003年4月5日（午夜電影節）	希臘	2003年10月9日（歐洲電影全景）
希臘	2005年6月3日（再映）	波蘭	2007年1月26日（再映）
影片上映參考資料

影片評價

劇照

《猶在境中》是一團暖昧猶疑還有些晦澀的矛盾體，晦澀不是表達的技巧問題，而是英格瑪·伯格曼內心認識的模糊不明。英格瑪·伯格曼總想把自己認識的矛盾帶給觀眾，這本身沒錯，問題是英格瑪·伯格曼給出的是矛盾，卻想讓觀眾獲得簡單的答案。

《猶在鏡中》確實像在鏡子裡，只是那鏡子的玻璃已經破碎，一切都是虛幻的反影。其中的混亂、沉悶、暖昧不明都企圖被消解，但最終都無法消解，而留給了無辜的觀眾。（《大眾電影》評）