作品原文
燕子
(左河水)
離洋舍島伴春歸,織柳捕蟲剪雨飛。
不傍豪門依陋舍,呢喃蜜語倆依偎。
作品注釋
1、燕:也稱燕子,是雀形目燕科74種鳥類的統稱。形小,翅尖窄,凹尾短喙,足弱小,體長13~18厘米。羽衣單色,或有帶金屬光澤的藍或綠色;大多數種類兩性都很相似。燕子大量時間在空中捕捉害蟲,主要以蚊、蠅等昆蟲為主食,是眾所周知的益鳥。在 4~7月從海島回歸靠近農田(昆蟲)的農家的屋樑或屋檐下營巢繁殖,因此,被人們稱為歸燕。
2、離洋舍島:燕子是一種候鳥,在冬天來臨之前,它們總要進行每年一度成群結隊地由北方飛向遙遠的南方海島,去那裡享受溫暖的陽光和濕潤的天氣,而避開嚴冬的冰霜和凜冽的寒風,等到春暖花開的時節再由南方返回本鄉本土生兒育女。一般在 4~7月從海島回歸靠近農田(昆蟲)的農家繁殖。
3、伴春歸:指燕子在春暖花開的時節再向北返回大陸的農家繁殖。
4、織柳:形容燕子在綠柳之間猶如穿梭織布般飛行著捕蟲、銜泥。
5、剪雨飛:燕子來時往往是春雨綿綿的時節,燕子的尾巴宛若黑色的剪刀。詩人在此藉以描寫燕子在雨中飛行的形象。
6、依陋舍:依,為“依倚"、“倚靠”,如:依山之榭。陋舍,指簡陋的農舍,如茅屋,土木結構的農村房屋。
7、呢喃蜜語:“呢”和“喃”本都是象聲詞,但有不同的意思:呢有絮絮叨叨不休之意,喃指小聲說話或低語;呢喃或喃呢指悄聲細語。故呢喃蜜語,指燕子的聲音,即呢喃細語,猶如雙方談情說愛,秘密私語。
8、依偎:指親熱地緊靠著,緊挨著。
作品賞析
格律
格律詩是在字數、韻腳、聲調、對仗各方面都有許多講究的詩。它規定詩有定句,句有定字,字講平仄,嚴格壓韻。格律詩中的絕句分為律絕和古絕。律絕是律詩興起以後才有的,古絕遠在律詩出現以前就有了。七言絕句在格律上有四式,此首《燕子》詩是根據七言絕句詩“平起式”的平仄類型創作的。
平起式 :
(平)平(仄)仄仄平平,(仄)仄平平仄仄平。
(仄)仄(平)平平仄仄,(平)平(仄)仄仄平平。
( 注:括弧內的字,一般來說可平,也可仄,平仄不限)
導讀
“燕子”是左河水創作的一首“ 七言絕句”詩,作品短短四句,僅28個字,描寫了燕子這種候鳥歸來的季節及其生活習性、行為特徵及殺滅蟲害而對人類的幫助等諸多內容。語言樸素無華,字句精短意明,通過寫實主義的手法,生動形象的語言,富有愛情情趣的描寫,以短短四句緊緊抓住燕子生活方面最主要、最突出的特點,使燕子多方面的情況表達得清楚逼真,一目了然。
第一句: 離洋舍島伴春歸。作為全詩的始句、起句,首先介紹了燕子是一種候鳥,在冬天來臨之前,成群結隊地由北方飛向遙遠的南方海島,去那裡享受溫暖的陽光和濕潤的天氣,避開嚴冬的冰霜和凜冽的寒風。等到每年春暖花開的時節,再由南方返回本鄉本土生兒育女。一般在 4~7月從海島回歸,選在靠近農田(昆蟲)的農家繁殖,即“伴春歸”。因此,人們將其稱為候鳥。
第二句, 織柳捕蟲剪雨飛。燕子飛行的身姿優美迅捷,在大地百花齊放,百鳥爭鳴,綠樹遍野的春天自由飛行。人們隨時可以看見燕子在忙著捕蟲或銜泥去做窩的時候,猶如穿梭織布般飛行於綠柳之間。
因為燕子來時往往是春雨綿綿的時節,燕子的尾巴宛若黑色的剪刀。詩人在此以“剪雨飛”的生動語言,描寫了燕子在雨中飛行的藝術形象。
第三句, 不傍豪門依陋舍。燕子是人類的益鳥,主要以蚊、蠅等昆蟲為主食,幾個月就能吃掉25萬隻害蟲。因此,燕子不到城市裡生活,喜歡在鄉村尋找農舍,如農民們簡陋的茅屋,土木結構的農村瓦房,把用嘴巴銜來的泥黏在這些房屋的樓道、房頂、屋檐、牆角或突出部上作巢,作為自己夜宿和生兒育女的地方。
燕子與農家的人非常友好,雙方在一個家們共進出,互不干涉,日夜相近相見,互不害怕。孩子們又喜歡,又愛惜,總想捉下來在手中看清楚一點,玩一玩,但最後還是會遵守古人及家長的教誨,不驚嚇,不傷害這些對人類有益的朋友。
第四句, 呢喃蜜語倆依偎。小燕子的愛情是非常真摯的,它們在繁忙的勞動中,也就是在捕捉蚊子、蒼蠅等有害的昆蟲及銜泥築巢的過程中,總是比翼雙飛;在餵養共同的兒女之時雙雙不辭辛勞,共擔義務。在勞動的喘息之時,或回巢休息之中,雙方總是親熱地緊靠著,緊挨著,經常呢喃小聲地細語交流,有著說不盡、道不完的竊竊私語和愛的表白,或共商勞動與生活的大計。
賞析
《歸燕》是一首七言絕句詩,短小精悍,僅僅四句28字,詩人就把燕子這種候鳥、益鳥的來龍去脈,包括其生活習性、行為特徵及對人類的幫助作用等介紹得清清楚楚,讓人一看便對燕子產生一個較於全面的認識。
詩人左河水童少時代生活在農村,非常喜愛小燕子,對燕子的習性應該是十分了解,因此,便能提起筆來,一氣呵成,毫無雕琢之感。作品採用現實主義的寫實手法,讓作品易讀易懂,讓喜愛燕子的少年兒童更有閱讀的興趣。
歸燕一詩字句精短,語言練達,富有情趣,一字一句,樸實無華。明是寫物,暗也詠物,興象與比興精到自然,通過對燕子進行人格化、思想化及情感化的描寫,使人們從另一個角度加深了對燕子的多面認識,同時也達到了托物言志,詠物抒懷的效果。詩人讓人們從燕子中得到啟示:不畏風雨中的艱難困苦,堅決殺滅一切害人蟲,保衛人民的勝利果實;密切聯繫民眾,永遠和勞動大眾在一起,不攀龍附鳳,貪圖享樂。特別是最後一句,用短短七個字組成簡短的語言,把一幕形象、生動、和諧的愛情場景寫得十分感人,而令人羨慕。
網上有文章評論說,中國有寫燕子的詩詞無數,且以唐代的詩詞較於著名,但要論表達燕子的相關內容最全面,語言也最短的卻是這首詩。此話也不無道理,至少拋開文學藝術性等複雜的問題而言,此首寫燕的詩起碼是內容全面,言簡意明,較受讀者歡迎的作品。