作品原文
春韻
(左河水)
一夜東風染翠微,幾坡桃李若霞飛。
老農鞭響催牛步,鶯囀蛙鳴唱燕歸。
作品注釋
1、韻:本意指和諧的聲音,也指風度、氣質、情趣。韻也指一個音節中聲母、介音以外的部分,如ang、iang、uang是三個韻母,但同是ang韻。在古代,聲調不同,又分別屬於不同的韻。現代韻又指韻母。
2、染:把東西放在顏料里使其著色;也包括因感受、沾上或接觸到什麼而引起變化。如:染色、染疾(患病)、沾染等;例句:宋·周敦頤《愛蓮說》:“予獨愛蓮之出淤泥而不染。”
此處指春天溫暖的東風使萬物復甦,沃野轉綠,猶如被染綠了一般。
3、翠微:指青翠的山色,形容山光水色青翠縹緲。也泛指青翠的山。如毛澤東《答友人》:“九嶷山上白雲飛,帝子乘風下翠微。” 又如李白《贈秋浦柳少府》詩:“搖筆望白雲,開簾當翠微。”
4、若霞飛:若,意為如,似,如果等。若霞飛是指春天粉紅色的桃花、白色是李花及青綠的葉色共同在野外連成一片,隨著春風的吹拂飄搖,猶如彩霞的飛動。
5、老農:即年老的農民,指年老的長期從事農業生產的人。
6、鞭響:指老農用鞭子抽打耕牛的聲響。
7、囀(zhuàn):鳥宛轉地鳴叫:鳴~之聲不絕於耳。鶯啼鳥~。
8、燕歸:即燕子歸來。燕子是一種候鳥,在冬天來臨之前由北方飛向遙遠的南方海島,享受溫暖的陽光而避開嚴冬的冰霜和凜冽的寒風,等到春暖花開的春天再由南方返回本鄉本土生活,生兒育女。