基本信息
【名稱】燈下看內人插花瓶戲題四絕句
【年代】清
【作者】錢謙益
【體裁】七言絕句
作品原文
燈下看內人插花瓶戲題四絕句（其一）①
水仙秋菊並幽姿，插向磁瓶兩三枝。
低亞小窗燈影畔②，玉人病起薄寒時③。
作品注釋
①內人：錢謙益妾柳如是，號蘼蕪君，世亦稱柳河東。工詞翰，能書畫，格調高絕，與謙益同居絳雲樓，酬唱甚歡。謙益故明遺臣，明亡，如是勸其殉國，不從。後謙益死，如是殉之。
②低亞（ya）：低垂貌，亞通“壓”，杜甫《上巳日徐司錄林園宴集》：“鬢毛垂領白，花蕊亞枝紅。”
③玉人：容貌美麗的人，多指女子。
作品賞析
這是清初詩壇領袖錢謙益贈給其愛妾柳如是的詩。詩人借柳如是的風姿神韻，與愛人開了個風趣的玩笑，故曰“戲題”。前兩句敘事寫景。柳如是特意剪來兩三枝水仙秋菊，一併插在一隻精緻磁瓶中觀賞。這兩種花卉並連一處，更顯出了幽雅的風姿。其實，水仙本為冬季室內觀賞植物，冬天才抽花莖，與秋菊開花季節不同，詩中卻寫兩種花卉“並幽姿”，這該如何理解呢？有兩種可能：一是她只剪了尚未開花的水仙的青莖綠葉作秋菊的陪襯；另一種則正如王士禎所云，“大抵古人詩畫，只取興會神到，若刻舟緣木求之，失其旨矣。”詩人這樣寫，也是“只取興會神到”，因水仙秋菊兩花，品質高潔秀雅，與柳如是氣質頗類似，故一併取來，比擬柳的為人。對這種虛不可執的句子，讀者也只需領會其精神，不必過於執著。而且，人的愛好也往往反映出其自身的品質情操。柳如是對此二花的喜愛，也正暗示出其氣質的高雅純潔。末兩句詩即事緣情，以花喻人，更顯出全詩的主旨：清冷的秋夜，昏黃的燈光映著放置於小窗旁的瓶花，枝影欹斜，花朵低垂，這與清秋微寒時節，詩人美麗的情侶患病初愈，柔弱無力地低頭站起的姿態是何其相似啊！由這兩句詩，讀者仿佛看見詩人正指著低垂的瓶花對柳如是打趣道：“親愛的，你瞧這花與你病癒初起時的神態多么相似呀！”這充滿愛意與機智的諧謔既表達了詩人的憐香惜玉之情，讚美了柳如是的清神秀骨與嬌柔體態，又好比生活中的味素，起著調侃逗樂的作用，使這對愛意纏綿的情侶的生活中充溢著溫馨的人情味。由這首詩，不難體味詩人與柳如是之間親密深篤的愛情，也可以想見詩人風流儒雅的氣質。這首詩起興自然，比喻生動，語言詼諧，風格清雅，是一首高格調的文人愛情詩。
作者簡介
錢謙益（1582—1664），明末清初常熟人。字受之，號牧齋，晚號蒙叟。明萬曆進士。崇禎初官禮部侍郎。與溫體仁爭權失敗，革職。弘光時，諂事馬士英，任禮部尚書。清兵南下，率先迎降，以禮部侍郎管秘書院事。生平博覽群籍，精於史學，詩文在當時負有盛名。家有絳雲樓，藏書豐富，尤以明代史料收集完備著稱，清初毀於火。所著有《初學集》、《有學集》、《投筆集》等。輯有《列朝詩集》。
