在研項目：漢英小說敘述結構研究 理論與文本
一、著作：
專著
《中西敘事話語比較研究》湖南人民出版社2004年
合著
1、《英語語言學概論》（參與，編寫其中兩章），孟建鋼主編，湖南省教育廳21世紀高校教材，湖南人民出版社2003年版
2、《英美文學賞析教程》（編委），羅選民主編，湖南省普通高校“九五”重點教材，清華大學出版社2002年7月版
3、《世界文學發展比較史》（參與，撰寫約3萬字），曹順慶主編，國家社科基金“九五”規劃重點項目，國家教委“九五”規劃重點教材，北京師範大學出版社2001年版
4、《外國文學名著鑑賞》（編者，撰寫約2萬字），孟慶樞主編，吉林文史出版社2001年版；
二、論文：
1、《取消“前在性”——“陌生化”命意解讀》，第二作者，《外國文學與研究》2003年第
2期
2、《從文論寫作範式看“失語”》，《求索》2004年第9期
3、《兩種摹仿，兩面鏡子——中西摹仿理論比較》，《四川外語學院學報》2004年第6期；
4、《論語篇視點》，《外語教學與研究》2001年第1期
5、《觀念視點與敘事語篇理解》，《外語與外語教學》2000年6期
6、《話語分析的整合性研究構想》，《天津外國語學院學報》2001.1；《高等學校文科學報文 摘》2001年4期轉摘；
7、《英漢句法建構法則及其文化闡釋》，載《99’中國外語博士論壇》，外語教學與研究出版 社2001年10月
8、《傳統與現代的衝突及糅合——勞倫斯敘事的二重性特徵》，《外國文學研究》2001年第2 期；
9、《孤獨、絕望的現代人——論奧尼爾《毛猿》的主題》，《四川外國語學院學報》2001年 第3期
10、《話語分析：廣袤的學術天地》，《天津外國語學院學報》2000年第3期
11、《融合與皈依——中西元始時間觀的分野》，英漢文化比較與跨文化交際學術研討會 論 文集，遼寧人民出版社2000年6月版
