特性
烏雞種翡翠呈灰黑色至黑色，色調不甚均勻，部分黑色翡翠不同程度地帶有灰綠色色調，淺色部分的綠色色調更加明顯，微透明到不透明，深色部分由不透明到微透明，淺色部分不透明到半透明,玻璃光澤，部分樣品不同程度地具有油脂光澤，礦物新鮮斷面和岩石光面具強玻璃光澤。翠性結構明顯。
區別
烏雞種翡翠硬玉顆粒呈短柱和粒狀，星點狀閃光，即“翠性”(蠅翅狀閃光)。岩石的光面上可見到黑色網路(網脈)，網狀的脈及其近側呈黑色，黑色網脈很多時，可組成黑色團塊，使岩石光面呈花斑狀。
黑色翡翠主要由單礦物硬玉組成，故可稱為硬玉岩。礦物顆粒呈短柱狀、粒狀，岩石呈術狀變晶結構。
黑色翡翠的礦物成分：岩石的顯微鏡下鑑定、粉晶X光衍射、電子探針分析和雷射拉曼微探針分析表明，黑色翡翠基本上屬於單礦物岩，即98%以上為硬玉，僅有小量的副礦物和黑色色素，後者總量不足2%，局部顯得高些。
墨翠的主要成分是鈉鉻輝石，鈉鉻輝石本身是綠色的，由於其主要成分是鈉鉻輝石，顏色過深顯得發黑，所以被稱之為墨翠。
隨著市場的發展，在市面上有許多雕工精細、底料細膩的墨翠掛件，這種掛件也越來越多的得到人們的青睞，但烏雞種的翡翠在市面上還是比較少見的，尤其是種水好的烏雞種翡翠掛件。
