漩

漩(xuan)讀二音,一譯為名詞,形聲詞表示水鏇聲。本義為迴旋的水流,如:水理漩洑,鵬風翱翔。——唐· 司空圖《詩品》;又如:漩紋表示迴環的紋路;一譯為動詞表示水流鏇轉的動態,如:龍歸窟穴深潭漩,蜃作波濤古岸鐀。——唐· 元稹《遭風二十韻》又如:漩渦(水盤鏇貌);漩澓(水鏇轉回流),後來被人們逐漸引申為喻越陷越深不能自拔的境地,如某個人逼不得已被捲入一件事情不能從中脫身出來,就可以說被捲入事這件事情的漩渦。

基本信息

漩的中文讀音

xuán

漩的英文翻譯

a whirlpool

漩的中文解釋

基本字義迴旋的水流:漩渦(a.迴旋水流形成的螺鏇形;b.喻越陷越深不能自拔的境地,如“捲入漩渦”。均亦作“鏇渦”)。漩澴:(波浪迴旋湧起的樣子)。
詳細字義〈名詞〉1. (形聲。從水,鏇聲。本義:迴旋的水流) 同本義 [whirlpool]
水理漩,鵬風翱翔。——唐· 司空圖《詩品》
2. 又如:漩紋(迴環的紋路)
〈動詞〉
1. 水流鏇轉 [eddy]
龍歸窟穴深潭漩,蜃作波濤古岸鐀。——唐· 元稹《遭風二十韻》
2. 又如:漩渦(水盤鏇貌);漩(水鏇轉回流)
3. 引申為捲入某事 [involve]。如:漩渦(比喻某種使人不能自脫的境地)常用詞組1. 漩渦 xuánwō
[eddy;whirlpool] 水流遇低洼處所激成的螺鏇形水渦

方言集匯

◎ 粵語:syun4
◎ 客家話:[梅州腔] sien2 [寶安腔] sion2 [客英字典] sien2 [台灣四縣腔] sien2 [客語拼音字彙] xian2 [海陸豐腔] sien2
◎ 潮州話:思冤5(鏇)

例句

1、嗅覺靈敏的哈勃還探測到木星大氣、各種風暴和氣的結構特徵。

2、一家中國官方報紙大概是這么說的:“珠穆朗瑪峰歡快地唱著歌,雅魯藏布江幸福地打著漩”(它使用的是西藏名稱)。

拼音是xuan的漢字

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們