內容介紹
《漢藏佛經翻譯比較研究》：爾時執金剛秘密主白佛言希有世尊蛻此諸佛自證三菩提不思議法界超越心地以種種方便道為眾生類如本性信解而演說法惟願世尊次說修真言行大悲胎藏生大漫荼羅王為滿足彼諸未來世無量眾生為救護安樂故。爾時薄伽梵毗盧遮那於大眾會中遍觀察已告執金剛秘密主言諦聽金剛手今說修行漫荼羅行滿足一切智智法門。
爾時毗盧遮那世尊本昔誓願成就無盡法界度脫無餘眾生界故一切如來同共集會漸次證入大悲藏發生三摩地世尊一切支分皆悉出現如來之身為彼從初發心乃至十地諸眾生故遍至十方遣來佛身本位本位中住而復還入。
時薄伽梵復告執金剛秘密主言諦聽金剛手漫荼羅位初阿嫩梨應發菩提心妙慧慈悲兼綜眾藝善巧修行般若波羅蜜通達三乘善解真盲實義知眾生心信諸佛菩薩得傳教灌頂等妙解漫荼羅書其性調柔離於我執於真言行善得決定究習瑜伽住房健菩提心秘密主如是法則阿懶梨諸佛菩薩之所稱讚複次秘密主彼阿嫩梨若見眾生堪為法器遠離諸垢有大倍解勤勇深信常念利他若弟子具如是相貌者阿嫩梨應自往勘發如是告言。
