渡江[談遷詩歌]

這首詩是作者北行過京口（今江蘇鎮江）時作，借當地的史事慨嘆地明弘光朝的滅亡。

詩作原文

大江駭浪限東南，當日降帆有舊慚。

擊楫空聞多慷慨，投戈畢竟為沉酣。

龍天浩劫餘孤塔，海岳書生別舊庵。

聞道佛狸曾駐馬，豈因佳味有黃柑？

作品賞析

降帆：猶"降幡"。唐劉禹錫《西塞山懷古》詩詠晉朝王濬率水軍攻吳，吳王孫皓投降，有"一片降幡出石頭"之句，降幡，降旗。這裡藉此詠明福王降清。

"擊楫"二句：楫，槳。東晉祖逖統兵北伐，渡江，中流擊楫而誓歸："不能清中原而復濟者，有如大江！"見《晉書·祖逖傳》。

投戈，放下武器投降。《舊唐書·李光顏傳》："光顏躍馬入賊營大呼，賊眾萬餘人，皆解甲投戈請命。

"沉酣，沉湎於酒色。這二句是說，南明朝雖多志士，而福王和權臣荒淫，終致滅亡。

"龍天"二句：謂明亡清兵南下，鎮江氣象荒涼，人民離散，只剩孤塔。龍天，用佛經中"天、龍"等八部神的典故，以指天、人世界，見《法華經·提婆達多品》。

孤塔，指鎮江金山上的慈受塔。海岳，用米芾典故，他字元章，別號海岳外吏史，宋代著名書畫家。他寓居鎮江時，曾在城東結海岳庵

。"聞道"二句：說敵人南侵，不是貪求黃柑的佳味。佛狸，南北朝魏太武帝拓跋燾的小名。宋文帝元嘉二十七年（45），魏太武帝攻宋，曾追兵到鎮江，在瓜步山上建行宮，駐馬事指此。又魏太武帝兵到彭城（今江蘇徐州）時，曾使尚書李孝伯至城下與宋沛郡太守張暢通話，要求送黃柑，見《南史·張暢傳》。