解釋
眼淚如同泉水一樣湧出,淚眼滂沱。引申為悲痛、感動或害怕至極,導致流淚不止,如同泉涌。
出處
唐·劉損《憤惋詩三首(其三)》“莫道詩成無淚下,淚如泉滴亦須乾。”
明·羅貫中《三國演義》第八回:允曰:“汝可憐漢天下生靈!”言訖,淚如泉湧。
明 羅貫中《三國演義》第五十七回《柴桑口臥龍弔喪 耒陽縣鳳雛理事》:孔明祭畢,伏地大哭,淚如泉湧,哀慟不已。
《醒世恆言 卷三十五.徐老僕義憤成家》:“後來蕭穎士知得了杜亮當日不從杜明這般說話,不覺氣咽胸中,淚如泉湧。”
《歧路燈.第九十三回》:“冰梅淚如泉湧,不能自止。”
用法
作謂語、定語;用於書面語。
造句
你全然不顧你身後已淚如泉湧的我。
Behindyou,youhavetotaldisregardformytears.
他聽到這個心碎的訊息的時候,他淚如泉湧。
Tearswelledupinhiseyeswhenheheardoftheheart-breakingnews.
羅布泊原子能基地現狀,觀之淚如泉湧。
Lopnuratomicenergybasecurrentsituation,observesthattearsflowplentifully.
他同她道別時淚如泉湧。
Tearswelledupinhiseyesashesaidgoodbyetoher.
淚如泉湧從我的臉頰。
Tearspoureddownfrommycheeks.
1.你全然不顧你身後已淚如泉湧的我。
Behindyou,youhavetotaldisregardformytears.
2.他聽到這個心碎的訊息的時候,他淚如泉湧。
Tearswelledupinhiseyeswhenheheardoftheheart-breakingnews.
3.羅布泊原子能基地現狀,觀之淚如泉湧。
Lopnuratomicenergybasecurrentsituation,observesthattearsflowplentifully.
4.他同她道別時淚如泉湧。
Tearswelledupinhiseyesashesaidgoodbyetoher.
5.淚如泉湧從我的臉頰。
Tearspoureddownfrommycheeks.