影片簡介
中國觀眾對於“尋寶”題材的影片並不陌生，這次《淘金俏冤家》中，痴迷於淘金的本，為了追尋傳說中18世紀西班
《淘金俏冤家》 牙某皇后的嫁妝，不惜賠上了婚姻。尋寶過程中，他遇到了億萬富翁、無賴、亡命之徒，幾番周折後，本終於明白，他真正要尋找的寶貝，其實是和前妻苔絲的愛情。
2003年，馬修·麥康納和凱特·哈德森首次聯袂演出的《十日拍拖手冊》即拿下1.77億美元票房，今年兩人再度合作，同樣吸金超過2億美元。片中還有一位中國觀眾比較熟悉的明星——曾主演過《大腕》的唐納德·薩瑟蘭。飾演大富翁的唐納德表示，“其實我認識的有錢人都很節省。”
《淘金俏冤家》的導演安迪·坦納特可以說是本片的另一賣點，他曾執導過周潤發主演的《安娜與國王》，2003年他的另一部作品《情歸阿拉巴馬》也曾引進中國。2005年，安迪導演的《全民情敵》成為史上最賣座愛情喜劇片，而《淘金俏冤家》也是今年到現在為止最賣座的愛情浪漫喜劇。作為《淘金俏冤家》對手的另一部好萊塢分賬片《27套禮服》因臨時推遲上映，這也使得《淘》片成為近期唯一一部好萊塢新片，享盡便利。
劇情梗概
尋寶，好比毒癮，一旦沾染上，就會欲罷不能……比如說前衝浪愛好者本·費尼肯，這個性格溫和、周身都散發出一種迷人的吸引力的芬蘭人，
《淘金俏冤家》 本的“尋寶癮”已經危及到了曾經有過的幸福而穩定的生活，他甚至願意為“女王的嫁妝”放棄一切，包括他和他的妻子泰絲·費尼肯的婚姻以及他那艘生了銹的海上救援船“掠奪者號”……至於泰絲，完全對丈夫失望的她，正渴望著從以前糟糕的婚姻中解脫出來，重新開始自己的人生，她找到了一份報酬頗豐的工作--在億萬富翁奈傑爾·哈尼庫特那價值百萬美元的豪華遊艇上任職。
恰逢此時，本得到了可以將他帶到寶藏的藏匿地的關鍵線索，他的命運也隨著這個新發現的信息而發生了翻天覆地的變化。本使了個小伎倆，成功登上了奈傑爾的豪華遊艇，然後又施展他那一派和氣的個人魅力，不但贏得了這個企業大亨的信賴，就連奈傑爾的女兒，一直被陰鬱籠罩著的吉瑪，也向他敞開了心扉……成功將這對父女納入自己的陣營的本，也重新燃起了泰絲心中一直被壓抑的愛火。然而，並不是只有本對這筆來自於西班牙的寶藏虎視眈眈，他以前的導師、現在則是勢不兩立的對手--莫伊·菲奇也從旁伺機而動，兩個人之間的爭鬥擁有著很多意義，包括榮譽、利益和獎金。
尋寶遊戲正式開始……
幕後製作
【關於影片】
自從安迪·坦納特第一次看到這個名叫《金錢遊戲》、由約翰·克拉夫林(John Claflin)和丹尼爾·澤爾曼(Daniel zelman)共同創作的劇本的初稿開始，他就一直尋思著找一個合適的機會，好好琢磨一下這個歷險故事，是不是能在大銀幕上開闢一塊全新的領域……坦納特回憶道：“我能夠看到這個劇本中非常顯而易見的潛能，因為它擁有著真正完美的故事
劇照 框架，不存在著雙關語的誤導。我覺得劇本對於我來說是一個有如黃金般貴重的機會，它肯定能夠變成一部真正大手筆的喜劇電影，因為它具備著我想從一部歷險喜劇中看到的一切故事元素。對於這樣一個如此合口味的作品，我自己也有一些東西想添加進去，所以我花了差不多7個月的時間重新潤色劇本，而在這個過程中，我發現自己越來越沉迷於其中不能自拔，我甚至還跑到圖書館去仔細查找了有關‘女王的嫁妝’的記載和文獻，以及這幾百年間尋寶獵人發現的相關的一切資料。”
製片人伯尼·高德曼也提供了這部影片的一些信息：“我一讀劇本，就發現這裡具備了所有浪漫歷險劇的故事含量，與此同時，我也了解安迪·坦納特拍攝的作品總是擁有著讓人難以抗拒的巨大娛樂性，所以我當機立斷地把劇本交給了他，我知道他能夠把它改成我心目中嚮往的模樣。”
另一位製片人唐納德·德·萊恩(Donald De Line)則補充道：“通觀安迪·坦納特以前的作品，你就會發現，他是多么地適合做喜劇導演。他對哪裡應該出現幽默時刻或溫情時刻，擁有著與生俱來、不可思議的掌控能力，同時對自己在大銀幕上所創造的角色，自始至終都懷著喜愛的心情。我也明白，為一部歷險故事結合進浪漫的愛情關係，坦納特做得非常出色且引人注目，而且他能夠帶給這個尋寶影片一些很少見的新鮮元素。”
而安迪·坦納特也對兩位製片人的肯定，表示出了由衷地感謝：“我之所以被這個看起來很特別的故事吸引，部分原因就是包含在其中的與‘尋寶’有關的線索，至於它的主線，仍然是圍繞著一對陷入情網的戀人展開的，他們因為尋寶而過分透支對彼此的激情，最終走向了分手的命運。但由於這樣的故事線稍嫌薄弱，所以一開始，我就讓這對戀人處在正要離婚的狀態下，對於他們來說，寶藏的現身，正好給了他們一個機會，一個能夠重拾往日愛情的機會……其實我也就是想給觀眾找點樂子而已。”
【關於演員】
為了找到扮演本·費尼肯以及他的妻子泰絲·費尼肯的合適人選，電影人們再次找來馬修·麥康納和凱特·哈德森這對大銀幕上的情侶檔，他們曾經在2003年的浪漫喜劇《十日拍拖手冊》之中證明了自己的般配指數，哈德森說：“因為我和
劇照 麥康納之前的合作非常愉快，所以能夠重新進入這種讓人舒服的狀態，對於我來說是非常棒的感覺。他非常討人喜歡，由內而外地散發出一種迷人的魅力，我們經常在一起打發時間，玩得非常高興。而且，我們也知道如何觸動對方的浪漫神經，在鏡頭前製造最溫馨的時刻。我們倆人的性格中都有點好勝的天性，所以我們經常打擊對方，這種感覺非常適合我們在這部影片中的角色，還能夠提升整個故事的效果。”麥康納也微笑著說：“我和哈德森屬於那種喜歡打打鬧鬧的歡喜冤家，不管什麼樣的台詞，我們都能輕鬆地在鏡頭前製造出一種曖昧的情愫。另外，哈德森也具備著讓人驚訝的喜劇天賦。所以影片不但擁有著輕快的幽默氛圍，還有一些瘋狂的尖銳感在其中。”
影片的編劇兼導演安迪·坦納特也對二人的表現感到頗為滿意，他表示：“我們需要一對能夠不斷地起爭執的演員，他們的口才必須不相上下，給人一種針鋒相對的感覺。而馬修·麥康納和凱特·哈德森是兩個非常有才華的演員，他們能夠透徹地了解自己的角色，瞬間就能製造出火花，再加上他們之前有過合作了，所以觀眾對於他們在大銀幕上的關係，肯定有先入為主的觀念--那就是他們戀愛時是什麼模樣的。而到了這部影片中，他們已經走過婚姻的殿堂，正在面臨離婚的命運。”
事實上，故事開始於一個非常特別的日子，那就是泰絲決定以離婚為兩人的關係劃上終止符號……然而當泰絲受到了情感上的傷害，並確定自己做了正確的決定時，本卻又在不經意間闖進了她的生活。“女王的嫁妝”是一個充滿了傳奇色彩的寶藏，幾乎就是金錢和珠寶的代名詞，困擾了所有尋寶專家將近300年的時間，馬修·麥康納說：“所有的事情都在同一天發生，本的妻子要和他離婚，而他自己卻發現了有關寶藏的關鍵線索--他已經找了它整整8年了。線索顯示出這個寶藏是真實存在的，並不是沒有意義的傳說，如果本能向泰絲證明以前他們的努力並不是白費的，也許泰絲就能再給本一次機會，不用非走上離婚這條路。本在說服別人這方面，有著極高的天分，同時這也賦予給他無窮的魅力。他的破壞力驚人，幾乎走到哪裡，哪裡就會變成地獄，但我覺得這就是泰絲愛上他的原因。”
事實最終證明，本總算是做對了一件事，在尋找“女王的嫁妝”的過程中，這對瀕臨分手的愛人，重新陷入愛河，就在他們即將揭開寶藏之謎時，泰絲髮現自己仍然著迷於做一個尋寶專家，而她也發現，本總能在最後時刻做出驚人的正確決定，而她需要做的就是--永遠在背後支持著他。凱特·哈德森說：“你會有這樣的感覺，那就是本讓泰絲髮狂，她愛他，但是他既沒有責任感又不可靠，所以泰絲覺得自己很難再相信本的話和判斷力了。如果你看到他們，就會明白他們為什麼處在這樣的關係當中，也會理解為什麼他們會相愛的同時又互相傷害。所以，泰絲才會決定放棄這段婚姻，至於本，則是拼了命地想重新進入她的生活，讓她繼續為自己瘋狂。”
精彩對白
泰絲•費尼肯（他們正坐在一架飛機里）：我們在飛！你是怎么知道應該如何飛行的？
本•費尼肯：從遊戲平台中！
泰絲•費尼肯：喔，上帝。
打手1（拿著一把非常古老的劍）：你上一次是什麼時候磨的這把劍？
本•費尼肯（粗重地喘氣）：1750年。
本•費尼肯：喔，泰絲，你是不會打我的。
《淘金俏冤家》 本•費尼肯：如果我們不尋找寶藏，它會在我們的餘生中留下陰影，你知道的。你真的希望我死的時候留下這樣的遺憾嗎？
泰絲•費尼肯：為什麼不呢？你本來就是一個說慌精。
本•費尼肯：也許這不是一個討論這件事的好時機。
本•費尼肯：我們有發現了，我的意思是，我們發現東西了！
（從一個洞裡拽出一個桶）
泰絲•費尼肯：如果這裡面是屍體怎么辦？
本•費尼肯：那么他一定是個侏儒，他的親戚也非常吝嗇。
泰絲•費尼肯：如果裡面是一個頭顱呢？
本•費尼肯（停下並轉過身）：你真的介意嗎？
泰絲•費尼肯（與本一起在密室里）：想都別想。
本•費尼肯：你說什麼？
泰絲•費尼肯：你知道我說什麼。
泰絲的律師（在等本的時候對泰絲說）：你因為一個人的性感而嫁給他，現在又希望他除了性感，能更聰明一些。
泰絲•費尼肯（在掉到洞裡之前）：我們剛剛在教堂里做愛！我不敢相信，我們的行為應該受到懲罰！
一句話評論
由於編導安迪•坦納特在浪漫愛情的前提下，還想讓影片擁有動作片的驚險刺激，結果鬧了個四不像。——《電影沙龍》
影片沒有任何值得記憶的優點，更何況還有馬修•麥康納在旁邊自以為是地一味裝性感。——《紐約每日新聞》
隨著劇情的發展，你會發現整個故事變得越來越混亂，而不是越來越有趣。—— 《費城新聞》
難道馬修•麥康納在好萊塢一帆風順的原因，真的是因為他在每部影片都把襯衫的扣子解開了嗎？——《閒聊電影》
