簡介
洪文翰，男1942年10月生，湖南益陽人。1965年畢業於湖南師大。現任長沙理工大學外國語學院教授。湖南省語言學會理事，中國英漢比較研究會理事，中國高等教育學會會員。從事英語教學與研究近40年，其間受聘擔任過留學人員和出訪學者預備班等培訓的英文課程教授，以及鑑定國家級有關“語言與文化教學”課題專家組成員。主講高級英語、綜合英語、英語辭彙學等9門專業課。
成績
主攻方向為現代英語語言與文化研究。發表論文近百篇，近年載入全國核心期刊的有《外來詞的引進與漢譯》、《現代英語辭彙日趨簡化探微》、《英語中漢語借入詞探析》、《英漢語姓名套用共性新說》、《拉丁語與漢文化的融合》等。載入省級以上優秀理論期刊的《英漢語姓氏文化比較研究》、《試論詞類功能轉換》、《語言轉移的跨文化透視》等10來篇論文都被其它刊物或他人摘引，散見於《語言文字學》、《高等學校文科學報文摘》等。曾被省級以上學術機構、社聯評為優秀科研成果一至三等獎的有《英漢詞語互借初探》、《語彙與文化諸因素》等6篇專論。出版《英語動詞句型與短語詞典》、《英漢雙解小詞典》等8部著述。傳略入輯《中國高級專業技術人才辭典》、《中華人物辭海.當代文化卷》等辭書。
