基本內容
泰興境內的方言都屬漢語北方官話的江淮官話泰如片，處於廣袤的官話方言區的最南緣（與泰興一河之隔的靖江市則屬吳方言區），介於江淮方言與吳方言的交匯處，有其語音、辭彙、語法等內部特徵和文化、語言套用等外部特徵。從歷史上看，泰興方言多與北方方言相通，又有吳方言為基礎，南北兼有，新舊交織，雖有人際交流，通婚遷徙等諸多因素異致的變化，但總體說影響不大。泰興方言內部的一致性很強，略有地域差異.
泰興方言的語音有平卷之分。泰興大生蔣華等鎮說z而其他鄉鎮一般說zh，c和ch也不同，而泰興北方有些地方靠近泰州，說話有兒化音，腔調也不同。泰興的七圩鎮由於濱江，與常州隔江相望，靠近靖江，方言也與其他鄉鎮迥異。
睡覺——挺屍 受苦——挨稿看什麼東西呀——望神尼稿子啊 很早——牢早八早 很大——無大八大囂張---老象的雜實 羅嗦-----窮嘴厲害-----雜實 壞蛋-----槍斃;比養的澆糞－－阿糞糞坑－－死港 小板凳——爬爬凳 什麼東西-------什里搞子 大便－－烏死 小便－－烏雖 脖子---井抗 丈夫---孿強 老婆----女將 螺螄----螺螺螃蟹-----旁海 回家------嘎嘎 會算計----稿子減
聊天——搭怕異想天開---拿心缺德---缺燈明天---門召
吃飯---床飯吵架---剛喪牛肉----鵝肉（姜堰話） 到你家玩---到冷角耍仔 溫開水----悶湯咽小男孩：小拿寶 細爛吊子 細慫
小女孩----小啊頭費話多----窮嘴 機車——魔達差 故弄玄虛——拿喬、拽蛤蟆------癩保 青蛙-------田雞 蚯蚓 -------河前 蜈蚣---百腳姐姐---假假爺爺-----老嗲 外公----婆老嗲伯父---大大 追——拴
不得了，水潑出來了——沒得命，水斧出來溜！
你吃飯了嗎？——你過曾測帆啊？
受苦——挨稿人來瘋——先翻 晚上——雅立
橡皮——唱皮看什麼東西呀——望神尼東絲啊(望神尼稿子啊) 很早——牢早八早
很大——無大八大 打人---偶豬你啊囂張---老象的雜實
十三點---二不學五的 羅嗦-----窮舉很-----在實
壞蛋-----槍斃;比養的澆糞－－阿糞糞坑－－毛港 小板凳——爬爬凳
什麼東西----什里搞子 小提桶——小亮在 吃飯了嗎----額成吃嘎
難看——瘸登 一下子——一瞎頭 大便－－烏死 小便－－烏需
三輪摩托－－三卡兒 腳踏車－－鋼差兒 說謊——談謊 剛才——先豆在
拖鞋---嗒嗒兒 脖子---井剛 丈夫---孿強 老婆----女養
沒辦法——么得八發
吹牛-----肉白 螺螄----烏裸兒螃蟹-----旁海 回家------嘎嘎
聊天——噠寡異想天開---拿心難看---缺燈、活喪行明天見---門淘子見
吃晚飯---床呀飯吵架---剛喪死相---缺形樣仔牛肉----鵝肉（姜堰話）
到你家玩---到冷角耍兒仔（泰興話） 溫開水----悶湯咽小男孩：小拿寶
小女孩----小啊頭費話多----窮嘴吃東西----床倒頭 睡覺----挺屍
機車——魔耷差 故弄玄虛——拿喬、拽蛤蟆------癩保
青蛙-------水雞蚯蚓 -------湖仙
蜈蚣---百腳姐姐---假假 哥哥---鍋鍋妹妹------眯在
爺爺-----嗲嗲 外公----葡嗲嗲伯父---大大
我跑啊跑啊跑還是沒有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！
不得了，水潑出來了——沒得命，水斧出來溜！
這件衣服是我自己縫的——這千衣上四恩自子餃的
你吃飯了嗎？——你鵝曾測帆啊？
我的肚子都笑疼了-------恩滴堵在堵笑餓疼其來兒來
辭彙釋疑
左邊右邊分別為泰興話和國語，以（）中拼音為準，以國語字音讀不出正宗泰興話！
杲昃（gao3 ze1）=東西（詩經上，日出東方為杲，日落西方為昃，杲昃即東西)
釜冠（fu3 guan4) =鍋蓋（釜為鍋，冠為蓋）
囡（儂的異化）（nan3)=你
囡（儂）叫（nan3 jiao1)=你們
我（eu3）=我
我叫（eu3jiao1）=我們
他/她（ta1）=他/她
他叫（ta1 jiao1)=他們
今朝（gan1 zhao1）=今天
明朝（man2zhao1）=明天
後朝（hei4zhao1)=後天
耍子（sua3 zhii4)=玩
亞亞（ya4 ya1)=叔叔
大大（da4 da1)=大伯
甲甲（jia3 jia2)=姐姐
拜拜（bie1 bie1)=姑媽
婆奶奶（po2 nai3 nai3)=外婆
婆老老（po2 lao3 lao3)=外公
親媽媽（qing1 ma1 ma1)=乾媽
親爹爹（qing1 dia1dia1)=乾爹
細（xi4）=小
