作品原文
泛若耶溪
霽雨牽野情，孤舟遂茲賞①。
積水連遠空，落日垂萬象②。
岸回雲獨隨，山轉泉更響③。
望望極寒源，猶言放輕漿④。
注釋譯文
作品注釋
①霽(jì)：原意為雨止。凡雨雪止，雲霧散，皆可謂之霽。霽雨猶言雨霽。野情：猶言野趣，在田野郊外遊玩的情趣和興致。遂：遂心，如願。茲賞：這種賞玩的樂趣。茲為代詞，意為此，這。
②垂：下掛，落下。萬象：指自然界的一切事物、景象。溫庭筠《七夕》有“金風入樹千門夜，銀漢橫空萬象秋。”即此意。
③回：指迴環曲折。轉：指彎曲交迭。
④望望：猶言望，重複一字以強調。極：窮盡，終了。寒源：指溪水的源頭，發源地。放：放任。
整體賞析
若耶溪又名五雲溪，在今浙江省紹興市東南之若耶山下。相傳西施曾浣紗於此，故又名浣紗溪。李白《採蓮曲》：“若耶溪旁採蓮女，笑隔荷花共人語。”宋祁《送僧游越》詩：“越絕天長曉霧低，若耶雲樹蔽春暉。”皆指此。又相傳為春秋時歐冶子鑄劍之所。道書稱為福地。泛若耶溪即在若耶溪上泛舟、行船。這首詩是肇公的代表作品。全詩語言精煉，想像豐富，節奏明快，韻律鏗鏘，用濃墨重彩描繪出若耶溪一帶無比美麗的水色山光。詩境甚佳，詩味甚足。
作者簡介
行肇，北宋初年江南著名詩僧。生卒年、俗姓及生平履歷均已失考。天台(今屬浙江省)人，大約公元975年前後在世。為北宋九詩僧之一，與希晝等八位詩僧及其他同代文人學士時相唱和。其詩格調豪邁，筆力雄勁，很有氣魄。宋本《九僧詩》中存其詩十六首，除一首五古外，余皆五言律詩。
