建築規制
碑身為五角石砌實心柱，護有碑亭。
碑亭占地面積2000多平方米，
治山治水紀念碑亭中矗五角碑柱，五面輝綠岩石分別勒刻亭名及治山治水的業績。碑身高2.55米。碑正面楷書：“治山治水紀念碑”，碑文為漢字和拼音二面。
拱門與碑座雕以龍首、象頭和四時花卉等，雕工精湛。
亭前左右各立有大幅石屏，高5米，寬7米。左屏中線雕惠安縣“十年林業水土保持分布圖”，兩旁浮雕“大豐收”和“水土保持”的勞動場景；右屏中線雕“十年水利建設分布圖”，兩旁浮雕水庫工地勞動場景。
1958年和1989年先後擴建平台、石階，修復碑亭損壞部分。
碑文內容
惠安縣五十餘萬人民，在共產黨和毛澤東主席英明領導下，不斷高舉革命紅旗，堅持治山治水，根本改變“十年九旱、光山禿嶺”的歷史自然面貌。
解放十年，全黨全民，群策群力，白手起家，興修水利工程一萬五千多處，蓄水一億五千萬公方。一舉建成菱溪、惠女、泗洲等廿個大中型水庫，修通渠道四百九十一公里；治理林輞、黃塘、壩頭、菱溪四大溪流，溪流改道，洪水聽令，南水北調，滅害興利，灌田三十八萬畝，占全縣耕地面積百分之九十；改造荒山一千多座，控制水土流失三百二十平方公里，造林植果五十九萬畝。從此“涸溪水長流，赤地變綠洲”，山明水秀，野綠疇平，花繁果盛，四季長春，六畜興旺，五穀豐登。一九五九年，全縣糧食總產量比一九四九年增長一倍多，創造人民豐衣足食的美好生活。
在治山治水的偉大鬥爭中，廣大幹部民眾，鬥志昂揚，幹勁沖天，不計報酬，自帶衣糧，冒暑沖寒，夜以繼日。為戰勝水旱災害，自覺義務勞動二千八百多萬工日，挖填土石方二千九百三十萬立方公尺，如築一條一立方公尺長堤，可達二萬九千三百公里。
黨和政府對我縣征服窮山惡水的鬥爭，給予極大支持和關懷，資助人民幣二千五百萬元，超過全縣十年農業稅的總和；人民解放軍無代價付出血汗，兄弟縣人民無私援助；大興協作之風，黨政軍民結成血肉關係。萬民歌頌共產黨，恩深似海，情重如山。
解放了的惠安婦女，在改造自然的鬥爭中，充分發揚勤勞勇敢的優良傳統，特別是人民公社化後，大辦公共食堂、託兒所，她們得到徹底解放，歡欣鼓舞，投入偉大的社會主義建設行列，成為治山治水的主力軍。建設惠女水庫四萬員工中，婦女勞動力占百分九十左右。為此特將“烏潭水庫”改為“惠女水庫”，以示表彰，她們發揚敢想敢做的共產主義風格，運土打夯，劈山炸石，駕駛機器，樣樣皆能，因而獲得全國婦聯嘉獎。
治山治水的勝利，歸根結底是黨的總路線、大躍進、人民公社的偉大勝利。一九五八年提出“苦戰三年，基本改變落後經濟面貌”的偉大號召，立即變為全黨全民的行動，治山治水的民眾運動勢如破竹，馬到成功。人民公社一誕生就顯示強大的生命力，超先公社苦戰一年，獨力興建灌溉七萬畝的泗洲水庫；飛躍、上游、紅旗、東紅等四社聯合興建受益二十一萬畝的惠女水庫，充分發揮人民公社一大二公的優越性。
全縣人民十年如一日，堅持治山治水，取得輝煌成就。為加速惠安農業機械化、水利化、電氣化奠定基礎，於一九五八年榮獲中華人民共和國國務院特等紅旗獎勵。在黨的領導下，全縣人民，鼓足幹勁，乘勝前進，
本數據來源於百度地圖，最終結果以百度地圖數據為準。
為早日實現社會主義、共產主義的偉大目標而奮鬥!勞動萬歲！
偉大的中國共產黨萬歲!
毛澤東主席萬歲!
中共惠安縣委員會
惠安縣人民委員會
公曆一九六〇年一月立
