作品原文
河傳
錦浦⑴，春女，繡衣金縷，霧薄雲輕。花深柳暗，時節正是清明，雨初晴。
玉鞭魂斷煙霞路，鶯鶯語，一望巫山雨⑵。香塵隱映⑶香，遙見翠檻紅樓⑷，黛眉愁。
注釋譯文
⑴錦浦：錦江邊。玉鞭：借代乘車騎馬的人。
⑵巫山雨：即巫山雲雨，這裡指遊樂之處。宋玉《高唐賦序》：“昔者楚襄王與宋玉游於雲夢之台，望高唐之觀。其上獨有雲氣，崪兮直上，忽兮改容，須臾之間，變化無窮。王問玉曰：‘此何氣也？’玉對曰：‘所謂朝雲者也。’王曰：‘何謂朝雲？’玉曰：‘昔者先王游於高唐，怠而晝寢。夢見一婦人曰：妾巫山之女也，為高唐之客，聞君游高唐，願薦枕席。王因而幸之。去而辭曰：妾在巫山之陽，高丘之岨，旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽台之下。’”所以，後人常用“雲雨”來表示男女歡合，有時也用“高唐”、“巫山”、“陽台”等，表示這一意思。
⑶香塵隱映：塵土飛揚，景物時隱時現。
⑷翠檻紅樓：翠色欄乾，紅色樓閣。
作品鑑賞
這首詞寫清明時節，成都錦江邊女子郊遊的情景。上片交待了時間、地點、人物、事件，寫了遊春女子服飾之美，還描繪了“花深柳暗”的清明時節景象。繪景明麗，人景相稱。
下片寫遊春女子所見所思：她因“煙霞路”、“鶯鶯語”、“巫山雨”而觸景傷情，魂斷郊外。她遙望那隔著塵土飛揚的“翠檻紅摟”，想到那寂寞孤獨的生活，自然愁上眉梢，含情不語。
作者簡介
韋莊
（約836─910）唐末五代詩人、詞人。字端己，諡文靖。京兆杜陵（今陝西西安市東南）人。詩人韋應物的四代孫。曾辭家泛瀟湘，游江南。公元880年（廣明元年）陷黃巢兵亂，身困重圍。後逃至洛陽，赴潤州入鎮海軍節度使周寶幕府，開始了為期十年的江南避亂生涯。公元894年（乾寧元年）登進士第，及第後歷任拾遺、補闕等職。公元901年（天復元年）入蜀任王建掌書記。仕蜀十年間，為王建擴展勢力，建立大蜀政權出謀劃策，外交內政，多為所制，官至門下侍郎兼吏部尚書同平章事。其詩極富畫意，詞尤工。與溫庭筠同為“花間派”重要詞人。存詩320餘首。有《浣花集》。
