詩詞原文
《宋詞精粹》彩衣新，魚服麗，更朱顏。蟠桃未熟，千歲容與且人間。早晚金泥封詔，歸侍玉皇香案，踵武列仙班。玉骨自難老，未用九霞丹。
詩詞題解
這是一首介壽詞，作於秋冬時節。壽星時檄，字傳之，崇德人，張孝祥仲舅。因張孝祥迫於曹泳請婚壓力，讓早年情侶李氏以學道為名歸隱浮山（屬安徽桐城），於紹興二十六年（1156）明娶仲舅之女時氏為妻。時傳之曾知和州（今安徽和縣），居官廉政，紹興三十年（1160）新判汀州（今福建長汀），其時適逢生日，張孝祥遂以詞為壽。
該詞上片就其高官遠方作賀頌，下片則以還朝仙班為預祝，賞鑒入情，覽揆知心，此蓋為壽詞之佳作。
詩詞鑑賞
“雲海”、“風露”二句作起，出手不凡，頓顯“空闊”、“高寒”，這正是此詞所要表達的一種風格及境界。飛天俯視，雲海起伏，宛然舟楫隨波盪，猶若鴻蒙橫空溢，這是何等的空靈、闊宕。置身感受，風露侵襲，縱高處不勝寒，仍正氣凜然，這又是何等的豁達、自信。後文借典鋪陳，充分表達出惟有儒家的強烈憂患意識、佛家的超然頓悟境界以及道家的簡要無為理念，方能如此思、如此作，又如此感人。
“仙翁”，原本是對道官的敬稱，這裡指代壽星時翁。“鶴駕”，仙人的車駕。“羽節”，羽旄裝飾，多指神仙儀衛。“虛無”，道家用以指“道”的本體，謂道體虛無，故能包容萬物，性合於道，故有而若無，實而若虛。該詞用以“指點”，所指雖是漫遠征程，即仕祿之途，更是高遠天空，即清虛之境。“雙鳧”，原本兩隻水鳥，但在這裡卻是借用《後漢書·方術傳上·王喬》之典，用為地方官故實。“塵寰”，人世間。凡此諸句皆用道教之典，描繪出所頌情形、情景和情境：隱約可見壽星如仙翁一般，在神仙儀衛簇擁下，自高遠仙境駕鶴而來。更見飄然而來者盡興指點天地清虛之境和未來不盡之徵途。仙凡有路，全憑足底一雙鳧，即使塵世狹隘，自己亦不過一小小地方官，也要象雙鳧一樣翱翔天地，放縱人事。
上片結句進一步闡明道釋思想，接其交代所來之後，再交代其所去。“吹笛”，借用晉·向秀《思舊賦》傷逝懷舊之典故，舒展積極浪漫之情懷。“三山”，傳說中的海上三神山，即方丈、蓬萊和瀛洲。“吹笛向何處，海上有三山。”作為祝壽且贈別之辭，既慷慨激昂，更灑脫超逸，見性見情。
下片一以貫之，援引事典，期盼仲舅早日回來。開頭三言三短句是說雖皓髮，猶朱顏，既盡孝，亦盡忠。“彩衣”，五彩衣服，這裡是指孝養父母，典出漢·劉向《列女傳》“彩衣娛親”。“魚服”，喻帝王或貴人微服。接二句進一步指出仙境千歲、蟠桃一會再好，也比不上人間從容閒舒，於家於國兩全其美。“容與”，猶從容。“綸巾羽扇容與，爭看列仙儒。”（張孝祥《水調歌頭·為總得居士壽》）“且人間”之“且”，作代詞，此也、這也、今也，用來輕巧靈活。“未熟”之“未”，用詞更用心。“蟠桃”二句同上片“仙翁”二句一樣，各版本句讀有異，筆者以為當作上六下五句式才合語法，也好理解。“早晚”三句真情直書，期盼有一天再次接到皇上詔命，回到朝廷榮膺高職，更好地繼承前人的事業。這也可視為賀頌之作的預祝吉言，興許包含著對收復失地的企盼。“金泥”，以水銀和金粉為泥，作封印之用。“仙班”，天仙之行列，這時是指朝廷之班列。最後兩句緊扣主題，賀以長壽，與整篇文字相融一體。“玉骨”，這裡並非通常所指，而是道門一勝，指陰盡陽純、老而不衰之身體。“透體金光骨髓香，金筋玉骨體純陽。煉教赤血流為白，陰氣消磨身自康。”（宋·金丹大師陳翠虛）“九霞丹”，仙丹名。詞人在《浣溪沙·母氏生朝老者同在舟中》也寫道：“黃石公傳三百字，西王母授九霞丹。”但在這裡卻讚頌時傳之並未服用仙丹，也修煉成為長壽不老之身。
這首詞通篇滿是道家仙氣，又是介壽詞，所以一直不為人所注意。其實，這首詞舒捲自如，灑脫超逸，具有極高的藝術特點，對於張孝祥研究也有相當高的價值。
作者簡介
張孝祥（1132-1169），字安國，別號於湖居士，歷陽烏江（今安徽省和縣）人。南宋詞人，書法家。父親張祁，任直秘閣、淮南轉運判官。出生於明州鄞縣，少年時闔家遷居蕪湖（今安徽省蕪湖市）。紹興二十四年（1154）廷試，高宗（趙構）親擢為進士第一。授承事郎，簽書鎮東軍節度判官。由於上書為岳飛辯冤，為當時權相秦檜所忌，誣陷其父張祁有反謀，並將其父下獄。次年秦檜死，授秘書省正字。歷任秘書郎，著作郎，集英殿修撰，中書舍人等職。1163年，張浚出兵北伐，被任為建康留守。此外還出任過撫州，平江，靜江，潭州等地的地方長官。乾道五年（1169）年，以顯謨閣直學士致仕。是年夏於蕪湖病死，葬南京江浦老山。年三十八歲。有《於湖居士文集》、《於湖詞》傳世。《全宋詞》輯錄其223首詞。
張孝祥