死亡也並非是所向披靡

狄蘭·托馬斯的詩歌主要圍繞生、欲、死三大主題進行,詩風精獷而熱烈,音韻充滿活力而不失嚴謹,其肆意設定的密集意象相互撞擊,相互制約,表現出自然的生長力和人性的律動。《不要溫和地走進那個良夜》便為其所做,令狄蘭·托馬斯的詩歌再次掀起高潮,奏響了英美詩歌史上的新的篇章。

瘋狂的狄蘭

狄蘭·托馬斯(1914 - 1953),男,生於英國威爾斯一個很有教養的中產階級的家庭,而他本人天生就是一個頑童,而後又成為酒鬼、菸鬼。他很早就預感他活不長,自稱要創造一個“緊迫的狄蘭”,一個有著自我毀滅激情的詩人。他從本質上講是一個浪漫主義者。他十九歲時出版了第一本詩集,立即引起了詩界的注意,接著他移居倫敦,兩年後又以第二本詩集贏得了許多著名詩人的讚揚,1946年出版的《死亡與出場》更為不同凡響。這時他不僅輕而易舉地走進了英國當代大詩人的行列,而且催生了摹仿他的“新啟示”詩派(又稱為“天啟派”)。

詩歌蘊涵

狄蘭·托馬斯的詩歌主要圍繞生、欲、死三大主題進行,詩風精獷而熱烈,音韻充滿活力而不失嚴謹,其肆意設定的密集意象相互撞擊,相互制約,表現出自然的生長力和人性的律動。《不要溫和地走進那個良夜》便為其所做,令狄蘭·托馬斯的詩歌再次掀起高潮,奏響了英美詩歌史上的新的篇章。

詩文

西沉的月亮融為一體;
骨頭被剔淨,而乾淨的骨頭又消失,
他們的臂肘和腳底一定會有星星;
管他們發痴卻一定會清醒,
儘管他們沉落海底卻一定會重新升起;
儘管情人會失去,愛情卻永生;
死亡也井非是所向披靡。
死亡也並非是所向披靡,
久臥在大海的迂曲漩渦之下,
他們不會像捲曲的風兒一樣死去;
當筋骨鬆弛在刑架上掙扎,
雖受縛於車輪,卻一定不會屈服;
他們手中的信仰會被折斷,
獨角獸似的邪惡刺穿他們的身軀;
縱然粉身碎骨,他們一定不會屈服,
死亡也並非是所向披靡。
死亡也並非是所向披靡。
海鷗不會再在他們身畔啼鳴,
波濤也不會高聲拍打著堤岸;
曾經花枝招展的地方再也不會
另有鮮花昂首笑迎雨點的打擊;
儘管他們瘋狂,像硬瘤一般僵死,
一個個人物的頭顱在雛菊叢中嶄露;
在陽光中碎裂直到太陽崩裂,
死亡也並非是所向披靡。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們