ISBN: 9787106022730
頁數: 231
定價: 18.0
出版社: 中國電影出版社
裝幀: 平裝
出版年: 2005-3-1
作者簡介
王佩，網名紅心殺手，《新京報》和新浪網專欄作家，編劇，現任某新銳報紙副總編。1999年與朋友創辦黑板報網站和《黑板報文藝》電子周刊，鼎盛時期訂戶曾達12萬人。2000年以一篇《豬. com》一舉成名。他和其他“三大殺手”倡導的“黑通社”寫作方式，被公認為是“網路搞笑文學的先鋒”。從2001年開始投身報業，並成為專欄作家，作品散見於在聯合國教科文組織《國際社會科學》、《新京報》等國內近百家媒體。2002年他與張廣天編導的央視《3・15晚會情景史詩劇》，第一次將一出完整的先鋒戲劇呈現在電視觀眾面前。自2003年11月份始，在《新京報》連載“語文運動”專欄，廣受讀者好評，《正版語文》即是該專欄的結集和升級版。
《正版語文》是怎樣“誕生”的？
王佩：《正版語文》的前身是《新京報》語文運動專欄，語文運動專欄的前身是《語文運動報》。2003年夏天我忽然心血來潮，在網上編寫了一份名為《語文運動報》的試卷。這份試卷是出給理科生做的。《語文運動報》的一大作用就是打擊了理科生的傲氣，喚起了文科生的專業榮譽感。因為“小報”上考的題目，對文科生來說差不多是常識，對理科生來說確是巨難的問題。比如：“冒”字怎樣寫？潘金蓮說錯了哪個字，而惹得武鬆起了殺心？2003年11月11日，《新京報》創刊了。“負責報導一切”的《新京報》編輯找到我，建議我開一個專欄，跟“語文運動”有關。我當即答應了。我在《新京報》的專欄，前後共寫了8個月，累計120篇，共約10萬字。寫而優則專欄，專欄優則出書，這好像是國內寫手的必由之路。去年年底，一個出版商找到我，建議我把語文運動結集出版。出版商覺得“語文運動”這個名字不好，聽上去有“文革”遺風，所以才改成了現在的書名���《正版語文》。《正版語文》是一本倡導懷疑的書新京報：《正版語文》這個書名有什麼含義嗎？王佩：我知道自稱“正版語文”非常大言不慚，但至少我在朝“正版”的方向努力，也就沒有反對。我理解的“正版語文”就是回到《說文解字》、回到漢語的語言規律，回到現代漢語標準文本上來，有所突破，有所創新。用一句話概括，那就是：“繼承繼承再繼承，刷新刷新再刷新，思考思考再思考，尋根尋根再尋根。”新京報：你覺得這本書有什麼特點？王佩：《正版語文》最大的特點，就是腦子不進水。針對身邊出現的各種語文現象、生活中冒出的各種新鮮詞語，我首先想到的是如何正本溯源，從辭書中、經典中找尋其出處，再放到漢語的語言習慣和常識中去考察。比如，現在中小學生教科書中，“臘梅”不用了，改成“蠟梅”，這種改法有什麼依據？我查了《國語辭典》、《禮記》、《中國梅花圖典》等書才找到答案。還有北京話里的“大爺”，我也是經過了多方的調查思考後，得出了一個假說式的結論。《正版語文》是一本倡導懷疑的書，我蔑視“規範”，也不迷信什麼專家，凡是覺得不合理的地方，一定要研究個仔細。如果說有什麼遺憾，遺憾有兩點：一是文中還存在一些硬傷，有知識性的錯誤；二是文風還不夠尖銳。這么多年在媒體圈裡浸淫，讓我漸漸喪失了童真。有些話繞來繞去，說得不夠斬釘截鐵，有些世故圓滑。新京報：漢語和中國傳統文化息息相關，現在“國學”在一些人群里很受推崇，你也推崇嗎？王佩：現在國學似乎有大行其道的趨勢。有些地方在組織孩子們讀經，我知道有些牛人現在在學中醫。國學逐漸時髦起來。我對國學不感興趣，因為太高深，太難學，人一輩子皓首窮經也學不完。我只對鮮活的現代漢語感興趣。內容基本原創，也有進料加工新京報：《正版語文》這本書的內容形式，是不是你的首創？王佩：《正版語文》的內容基本上原創，也有一些進料加工。《正版語文》的素材來源基本有三種：一是身邊捕捉到的語文現象或者語言故事，這方面素材大概占全書的70%以上；二是一些語言論壇里的熱門話題；三是觀念先行，我先入為主地接受一些語言學者的觀點，再配上故事，加以引申。形式上倒沒什麼創新的，專欄不都是這么寫嘛。把道聽途說的故事，編排到自己或者朋友身上，最後來個含蓄雋永的結尾。網路將推動漢語的偉大復興新京報：網路作為載體，給你一個便捷發布文章的機會。你覺得網路都帶給你什麼？你怎么看待網路給漢語帶來的變化？王佩：網路給我的東西太多了。上個月，我們組織了一次“網路改變命運”的聊天直播，一些著名的寫手、作家都去了。網路對搞文字的人來說其重要性怎么強調也不過分。網路還有一個很大的作用，就是學習和研究。網路打破了知識的私密化和“巫術化”，成為人人得以共享的資源。網路給漢語帶來了源源不斷的動力和活力。沒有網路的時候，生活中有許多語言關照不到的死角，我們甚至不知道怎么談論性生活，只能說“乾那事”。現在有了網路，生活的一切角落都被語言的陽光普照。網路將推動漢語的偉大復興，我相信。我的理想是做一個“士”新京報：專欄在新京報刊登時，許多讀者都很喜歡，也有人對你文章里的觀點提出過異議，其實有些問題是學術界也沒有定論的事，而你下了個結論，有沒有考慮過自己的結論也不一定對？王佩：“語文運動”專欄在《新京報》開辦以來，我經常會接到在北京的朋友們的電話。他們說，每天花一塊錢買一份《新京報》，就是為了看我的專欄。當然，我也收到過讀者的Email和來信，對我的文章提出過批評。我覺得最大的遺憾就是批評太少了。我文章中討論的一些問題，有的是語言學界爭論多年的熱點和難點問題。在我眼裡，這些問題的答案並不那么難找。現在很多搞學問的人，在學問里摻雜了很多與學術無關的東西，比如門派之見、個人或者導師的面子問題，當然還有經濟利益。我是草根階層，一輩子也混不進學術圈，所以沒什麼顧忌。我的理想是做一個“士”。按照《說文解字》中的解釋，“推十合一謂之士”，“推十合一”說白了就是IQ不低，腦子不要進水。
目錄
第一部分北京人說話講究客氣，兩個人說話，喜歡稱呼對方“您”。前些日子，我到參加了一個劇組，組裡有位劇務，是地道的北京人，動不動對我以“您”相稱。終於有一天，我忍不住了，對他說：“哥們，以後別說‘您’，說‘你丫’行嗎？”本書《正版語文》是怎樣“誕生”的？決不寬恕“你”分特、崩潰、凝固素麵朝天風景命名學“筆記本電腦”��最蹩腳的命名“被”字泛濫找罵的標題敢說你識字？寫手、文人、文化人編劇吐血了有趣與無趣山東人的幽默甲A暴力語言學姓名諧音的煩惱窈窕淑女與中華佳麗請勿“大變”害人的成語講點邏輯廣告公案啞巴英語沒事幹？編百科全書啊！老闆滿街走鬧了半天110為什麼讀作"麼麼零&quo…“大爺”的來歷後花園裡的方言歧視寫檢討做夢也想不到國家地理，誰的國家？京劇的改詞
第二部分最近看的一部電視劇，講的是《封神榜》的故事。一個兒子派人給老爸送飯，在飯裡面藏了一冊竹簡。我心想：不錯，這部電視劇的編導還挺尊重歷史的，沒有放一張A4紙進去。我倒要看看這竹簡上寫的什麼。只見此人的老爸拿出竹簡，電視裡響起了兒子的畫外音："爹，你一定要當心啊，某某某是叛徒......"我差點噴飯，原來古代的竹簡上，寫的都是這種大白話！
現代漢語標準文本宋美齡姊妹幾個？電視劇呀，求你饒了我吧！變態語文試題年終總結漢字是象形文字嗎？歌詞為什麼會有歧義？略談標語和口號新聞中的“廢詞”“不必要”的麻煩說“秀逗”“錢鍾書”是誰？二人轉語言的變遷（或：二人轉怎么啦？）當狗變成“犬只”國語產業成語中的“三”惹誰了？為什麼是春樹？“本地化”沙塵暴寫作軟體“想像”是黑社會臥底？禽流感如何能狙擊？“擁躉”是什麼玩意？面試很重要嗎？以訛傳訛程式設計師的語言歌詞翻譯倒霉朱門酒肉，香還是臭？說“玉”Google害人
英國《太陽報》報導說，兩位科學家研究出一個笑話公式��X={FL+NO}/P。其中，X=笑話的可笑程度，F=妙語，L=鋪陳的長度，N=讓人絕倒的次數，O=令聽眾尷尬的程度，P=雙關語的數量。依照這一公式，最可笑的笑話應該是這樣的：妙語如珠，儘量鋪陳，令人絕倒，讓人尷尬，同時儘量少用一語雙關。
“驚天發現”“惟一”的規範語境造夢的文字龍馬精神為“英雌”復活叫好！營利？盈利？贏利？從鵝毛筆到電腦寫作面對鏡頭說話運動啦，運動啦！笑話公式快樂賞球“雙搶”搶什麼？誰是你阿姨？“苦主”真命苦為什麼冒充杭州人？小方言土嗎？玫瑰，能鏗鏘嗎？玫瑰，當然鏗鏘！詞典市場秀不用“某”能死啊？語文核子彈說賊德語改良，越改越涼？“台”字的誤會漢字會亡嗎？VS是個什麼東西？網路說“客”
“部落格”這個詞是方興東最早翻譯過來的。方興東是那種在證券交易所門口賣包子的人，不管大盤如何起伏，他總能穩賺不賠。早在幾年前，他開了一家網際網路實驗室，專門為投身大潮的網路公司提供諮詢服務。
“部落格”有毛病一步不讓一直以來“林蔭道”還是“林陰道”？簡訊小說大膽“演繹”無聊的沙發中醫與漢字外來詞怎么譯？“蠟梅”考證記不要太好喔！忽然碩士網名種種夸富1980年代誰來拯救我的手機？一粒進球閒看標語電影字幕“COSPLAY”的中文譯名開會歇後語作業罵人寶典網上槍手用英語教數學？說“抽”“不知道”與“知不道”歧義與扯淡永不結束的語文運動
