編劇:松岡錠司Joji Matsuoka
立川志之輔Shinosuke Tatekawa.....原作落語
真邊克彥Katsuhiko Manabe
主演:小林薰Kaoru Kobayashi.....飯冢正
安田成美Narumi Yasuda.....五十嵐純子
伊藤淳史Atsushi Ito.....加藤俊輔
影片類型:劇情/喜劇/音樂
國家/地區:日本
對白語言:日語
色彩:彩色
劇情梗概
故事發生在地方小城市三珠市,主人公是當地文化館的負責人飯冢主任。這是個沒什麼幹勁的公務員,辦事向來拖拖拉拉能省則省。他的口頭禪是“規定就是規定。”可他只對別人嚴格,自己卻經常不按規定行事。半年前飯冢從市役所被踢了出來調到文化館就任,如今家裡還養著市長硬要他照看的金魚。妻子小枝子受不了窩囊的丈夫,帶著女兒千夏回了娘家。12月30日一早,飯冢主任在辦公室接到一通電話,對方是“三珠町女子合唱團”,來確認次日晚上在大廳開音樂會的事。“啊,沒問題。”飯冢剛放下電話,就看到了助手加藤鐵青的臉。經他提醒飯冢才想起來,大廳已經租給“三珠町女士合唱團”了。粗心的飯冢沒聽清名字,這下可麻煩了。“沒事兒,總有辦法搞定。那些大媽們的合唱隊無非是打發時間玩玩而已。”飯冢又拿出了一貫的無所謂態度。
然而,被請到辦公室協商的兩位女性打破了他天真的想法。一方是經營著超級市場的幹練女強人松尾美鈴,她是由闊太太們組成的女士合唱團的團長;另一方是穿著家庭飯店制服匆匆趕來的冢田真由美,她是女子合唱團的副代表,這個合唱團成立才一年半,成員都是一邊忙家事一邊兼差工作的主婦。兩方互不讓步,都不好惹。
飯冢主任和加藤找到了女子合唱團團長五十嵐純子,三人一起去松尾家要求對方讓步。不料女士合唱團的成員之一竟是市長夫人。她一說話,飯冢馬上滿口應承。五十嵐白了軟弱的主任一眼,提出搞合作音樂會的方案。
好不容易出了松尾家,家庭危機、甚至酒館的總賬單又向飯冢襲來。回到辦公室,飢腸轆轆的飯冢打電話去相熟的“北京飯店”叫外賣。要的是拉麵,派送的小伙子卻送來了湯麵。
眼看就要到新年了,為何偏偏諸事不順?!飯冢只覺自己到了人生最危機的關頭。
最後,《歡樂之歌》能在元旦前夜的文化館大廳順利唱響么?!
幕後製作
Cine Quanon新春力作問世有沒有鮮亮的當紅明星是如今左右一部日本電影票房的重要因素,由此看來,講官僚和大媽故事的《歡樂之歌》似乎很難引起年輕追星族的注意。不過,如果因此錯過了這部影片,那就太可惜了,因為它是Cine Quanon的作品。
電影製作發行公司Cine Quanon的宗旨是“推出好電影”。比起票房收入來,他們更看重影片的創意和個性,給人們帶來了一系列足以名留影視的傑作。不少沒有巨大廣告攻勢、採取單院線上映方式的作品也引起了巨大反響,04年的《無人知曉》和05年的《無敵青春》就是最好的例子。在06年的影片中,《扶桑花女孩》打敗眾多強敵摘得了日本學院獎最佳影片獎的桂冠,女導演西川美和的《搖擺》也緊隨其後占據了電影旬報年度十佳的亞軍寶座。
今年二月初,Cine Quanon再度出擊,給挑剔的觀眾們送上了一部滿載笑聲和歌聲的音樂喜劇。本片由手法細膩、擅長處理溫情題材的松岡錠司執導。在市井味濃厚的人情劇中穿插了許多契合氣氛的動人合唱,除了《歡樂頌》之外,還有古典名曲《土耳其進行曲》、《哈里路亞》、愛爾蘭民謠《丹尼男孩》、日本民謠《竹田搖籃曲》、美空雲雀的名作《節日曼波》等。
作為一部充滿賀歲氣氛的作品,它來的似乎有點遲。不過,沒有擠在年底的新片大潮中,或許也是Cine Quanon的一記妙招吧。
眾多銀幕宿將演繹相聲名篇
本片改編自立川志之輔創作的一則落語。日本的傳統曲藝形式“落語”類似於我國的單口相聲,表演者在講故事的過程中會不斷抖包袱引人發笑。立川志之輔是相當人氣的落語師。每年他都會在涉谷PARCO劇場舉行為期一個月的個人落語表演會,每次吸引一萬兩千多名觀眾前往欣賞。這些演出的票子非常搶手,號稱超級難買的白金票。立川的落語因為反映普通人的喜怒哀樂而特別受歡迎,《歡樂之歌》是他的代表作之一。
影片主人公是個沒原則沒氣性的公務員,他並不壞卻真有點讓人討厭,他挺差勁的可又沒法讓人真的恨起來。把握住微妙的分寸、將這個人物演得入木三分的是有著三十多年從影經歷的老戲骨小林薰。據說由於小林的表演實在太搞笑給現場帶來了不小的麻煩,不僅一起演戲的伊藤淳史連連忍俊不禁,甚至連攝像機邊的松岡導演也哈哈大笑起來,致使NG迭出。
憑藉《大河的一滴》得過學院獎最佳女主角提名的安田成美時隔六年重返銀壇也是本片的一大看點。依然優雅美麗的她飾演女子合唱團團長五十嵐純子。影片中有五十嵐指揮樂團的場面,安田在開拍前跟著老師拚命練習,正式拍攝時一遍就OK過了關。
除此之外,本片還集結了淺田美代子、光石研、笹野高史等一批實力演員。著名童謠歌唱家由紀紗織也友情加盟,出演女士合唱團團長。
拍攝花絮
有七十多位真正的主婦扮演了片中女子合唱團和女士合唱團的成員,她們為了本片進行了兩個多月的歌唱練習。日本的合唱團非常多,光註冊全日本合唱聯盟的就有五千個團體,加上非正式的更是不計其數。其中,主婦組成的合唱團也占了重要的一席之地。每年日本會舉辦全國性的“媽媽合唱大賽”,屆時會有七百個團體、約兩萬人參加在各地舉行的初賽。片中兩個主婦合唱團爭場子的設定有著相當的現實基礎。
本片拍攝於07年夏天,在崎玉縣熊谷市最炎熱的時候,卻偏偏要拍冬天的戲。有些拍攝地點無法按空調,實在酷熱難當。據說為了解暑,演員們在等待開拍時肋下都夾著冰塊。