中文名稱: 柴伊德
《柴伊德》
歌劇概述
我們對莫扎特的第一部土耳其歌劇所知有限，因為即使在莫扎特生前時，這部作品的光芒也完全被後來的《後宮誘逃》掩蓋。
這部歌劇的寫作時間被推測為1779年，在莫扎特死後的1799年才在樂譜堆中發現這未完成的遺稿。草稿只寫到第二幕，連序曲都沒有，也沒有劇名。莫扎特的遺孀康絲丹彩表示說對這作品毫無所知，綜合後來的各種論說才有了以下解釋，此劇是1779年為訪問薩爾斯堡的貝姆劇團寫作的，莫扎特好像也盼望這劇團能在維也納演出這部作品，但沒能實現。此劇可以看成是三年後的《後宮的誘逃》的習作，以土耳其為舞台的劇情幾乎一樣，只是劇中人物的名字不同而已。
這部歌唱劇的原作是瑟巴斯丁所寫劇本，由弗利貝特作曲的兩幕歌劇《後宮》(或是《奴隸之父、女兒與兒子意外的重逢》)，這樂譜1779年在波珍出版。而莫扎特所使用的劇本，是由夏赫特納改寫過的。他是莫扎特薩爾斯堡時期的好友，是大主教宮廷樂團的小號手。
我們不清楚莫扎特為什麼中途放棄作曲，但原因可能是後來在1780年，因女帝瑪麗亞·泰麗莎駕崩而劇院隨之關閉，再加上上演沒有希望所以中斷了。 此劇中主要人物有6個人，其中一人只說台詞，此事和《後宮的誘逃》相似，而且也有一個名叫歐斯敏的諧角登場。莫扎特完成的只有兩幕15曲，連只說話的台詞也沒留下。如前所述、序曲也還沒寫作。愛因斯坦曾推測K．318的交響曲(1779年4月之作)是當作《柴伊德》的序曲寫作的，但大多數學者都否定這種說法。
劇情簡介
在蘇丹的寢宮裡，俘擄葛馬茲與蘇丹的寵妻柴伊德相遇而相愛。蘇丹的親信阿拉金幫助他們準備逃跑的秘密，但這項計畫仍歸於失敗。憤怒的蘇丹絕不寬恕，但夏赫特納的劇本卻在此時終結。根據推論，最可能結局可能是阿拉金願以自己的性命交換兩位囚犯，蘇丹大受感動，於是釋放葛馬茲 與柴伊德。
演奏時間：
序曲：(G大調交響曲K．318)8分 第一幕：40分 第二幕：45分
劇中人物
柴伊德 蘇丹皇帝後宮的歐洲姑娘 女高音
葛馬茲 蘇丹皇帝的俘虜，基督教國家的貴族 男高音
阿拉金 蘇丹皇帝的心腹 男低音
蘇丹皇帝 愛著柴伊德 男中音
歐斯敏 男低音
領唱的奴隸 男中音
三名奴隸 男中音3
札蘭 皇帝的近衛隊長 台詞
劇幕介紹
第一幕 土耳其皇帝宮殿的一個角落
歐洲人葛馬茲是蘇丹皇帝的俘虜他被迫當了土耳其宮殿奴隸，此時他正悲嘆著到底造了什麼孽才會遭遇這樣悲慘的命運，不久因勞累過度就躺在地上睡著了。這時同樣是俘虜的歐洲人、被送進後宮柴伊德的走過這裡。當她看到英俊年輕的葛馬茲睡著的模樣，同情之心油然而生；而且逐漸升華成愛情，於是唱出詠嘆調：《安靜地睡吧，我親愛的人》。她把自己的畫像和珠寶放在他身邊後便離去。
醒來的葛馬茲看到這美麗的畫像和珠寶時既驚又喜，唱出詠嘆調：《不論命運是如何粗暴》這時在附近窺探這情景的柴伊德走到他身邊，向他傾訴說，自己雖然是皇帝的寵妃，但從很早以前就思慕他，希望葛馬茲帶著她一起逃離這皇宮。看過畫像後就已經著迷的葛馬茲，立刻下定決心，要把她從暴君手中救出一起逃亡。
這時蘇丹皇帝的心腹阿拉金出現，警告葛馬茲說：“如果你竟敢誘拐皇帝的寵妃，我看你的狗命是不想要了。”但葛馬茲卻提醒他：“你也是歐洲人啊，為什麼甘心當奴隸?請你救救我們吧！”同時又把珠寶送給他，結果阿拉金心動了，並答應幫他們兩個人的忙。葛馬茲高興地唱出詠嘆調：《你是朋友》，而阿拉金也應答地唱出：《要大膽》。阿拉金告訴他們海邊備有小艇的地點，三個人相約在遙遠的國度相見，這是一首優美的三重唱：《喔，幸運的快樂》。唱罷兩個情人就向海邊逃去。
第二幕 土耳其皇帝的大客廳
皇帝一聽柴伊德逃跑後勃然大怒，他很懊悔，他認為是自己太寵愛她，給予太多自由所以才會發生這種背叛行為，於是他憤怒地說，只要把她捉到就碎屍萬段，唱出詠嘆調：《能使猛獅馴服的是》。他的部下歐斯敏則高興地說：“我的機會已到，阿拉金逃亡後，我將是皇帝的唯一助手。”他也唱出了詠嘆調：《即使肚子餓了走上餐桌》。
不久 ，三個逃亡者全部被逮回到皇帝面前。柴伊德哀求皇帝大發慈悲，但蘇丹則大發雷霆，唱出詠嘆調：《你可知我是多么憤怒》。柴伊德絕望地唱出詠嘆調：《悲傷的夜啼鳥》。最後蘇丹表示，只要她說出為何逃亡的真相，便願意還她自由。因此柴伊德侃侃而談，把實情全都吐露出來，她說自己很想念故鄉，又愛上葛馬茲，於是無法再愛皇帝才決心逃亡。蘇丹聽了更生氣了，就恐嚇她說，這些話引起的復仇是殘酷的。柴伊德叫喊說：“老虎啊，去磨你的利爪吧”，要他嘶殺無罪者，把內臟都掏出來。
接著蘇丹就盤問阿拉金，為什麼放走奴隸，連你也背叛我?阿拉金說自己的確蒙受了皇帝的恩惠，但毫無自由，他唱出詠嘆調：《有權力的陛下》。蘇丹聽後立刻宣布全部處死。
這時阿拉金嘀咕說，十五年前當西班牙軍艦艦長在荷蘭附近航海時，看到土耳其商船被歐洲海盜船襲擊，於是奮力相救。不久，自己的軍艦遭到土耳其海盜船攻擊被俘後卻成為奴隸，現在因為這件事我會喪命，但我馬上就會得到自由。
聽了這段敘述後，蘇丹就問他說：“從前把我們從海盜船救出的勇敢艦長原來是你?當時我就在船上。”說罷，便為阿拉金解繩。阿拉金回答說：“請你也讓這兩位重獲自由，如果只赦免我一人是沒有意義的。”不料蘇丹卻堅持著不能寬諒這對年輕人，這是一首四重唱：《親愛的，請別哭！》(莫扎特寫到此處就擱筆)。
隨後的劇情是，因阿拉金的懇請，蘇丹終於心軟了，他寬恕葛馬茲和柴伊德，讓他們回到歐洲。阿拉金則以貴賓身份留在土耳其，擔任蘇丹曼皇帝的顧問。
