作品原文
柳梢青⑴
題錢得閒四時圖畫⑵
翠嶂圍屏。留連迅景,花外油亭。澹色煙昏⑶,濃光清曉,一幅閒情。
輞川落日漁罾。寫不盡、人間四並。亭上秋聲,鶯籠春語⑷,難入丹青。
作品注釋
⑴柳梢青:詞牌名。又名“隴頭月”。雙調,四十九字,上片六句下片五句,各三平韻。下片第十二字宜用去聲。別有一體改用入聲韻,上片三仄韻,下片兩仄韻,平仄略異。
⑵錢得閒:吳文英友人。詞人另有《慶春宮·越中錢得閒園》一首,可知此詞亦作于越中。
⑶澹:亦寫作“淡”。
⑷籠:一本作“能”。
作品鑑賞
“翠嶂”一句,總述,指出錢氏之畫是圍屏上的彩色四時山水畫。“留連”兩句,詞人觀賞圖畫時的心情。言圖畫中四季花卉爭艷,油瓦小亭閃光。四時山水勝景,使詞人留連忘返,不知不覺度過了一段美妙的良辰。“淡色”三句,突出介紹春秋兩景。詞人說:我細細欣賞春秋兩景圖,兩幅圖畫,既畫出了農家炊煙繚繞的秋日黃昏之妙景;也反映了濃光瀲灩的仲春清曉時的情趣。這兩幅寄託著畫家閒情逸趣的山水畫,使我真是愛不釋手。上片介紹錢氏之畫。
“輞川”兩句,轉而言畫中之疵。此言唐代的王維雖是號稱“詩中有畫,畫中有詩”的通才,可是他的“輞川圖”,雖則也畫上了落日餘輝,寒江漁釣,但終難將人世間的四時景色全都畫入圖中。這是以王維的“輞川山水圖”作喻,嗟嘆任何妙手所作之畫,終不如天然之美也。“亭上”三句,再以錢氏四時圖中春秋兩景圖為例,進行挑疵。詞人說:你看眼前這兩幅春秋圖雖也盡善盡美,但卻不能使畫中發出在亭子上空呼嘯而過的秋聲,或是籠中黃鶯兒宛轉的啼春聲來。下片重在嗟嘆人作的畫終究是死風景,所以再好的畫也難敵天然渾成的真實山水那么有聲有色,千變萬化。
作者簡介
吳文英,宋代詞人。字君特,號夢窗,晚號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。一生未第,游幕終身。紹定(宋理宗年號,1228—1233)中入蘇州倉幕。曾任吳濳浙東安撫使幕僚,復為榮王府門客。出入賈似道、史宅之(史彌遠之子)之門。知音律,能自度曲。詞名極重,以綿麗為尚,思深語麗,多從李賀詩中來。有《夢窗甲乙丙丁稿》傳世。