簡介
曾任教於美國哈佛大學寫作系（1992-93）；美國北愛荷華州立大學英語系（1993－2003），主教二十世紀美國文學。多次被譽為“對學生具有正面影響”的教授之一。1998年評為終身教授，英美文學副教授。自2000年以來，連續幾年入選英國劍橋國際傳記中心出版的《二十世紀兩千名世界優秀知識分子》、《二十世紀兩千名世界傑出人士》、美國馬凱司公司出版的《世界名人錄》、《美國名人錄》、《美國教育家名人錄》（2004-05）、《美國婦女名人錄》(2006)，及美國北卡羅琳娜州美國傳記研究所出版的《兩千名引人注目的美國婦女》（2003）。 2004年由復旦大學人事處作為高層次人才引進，現任中文系比較文學教授，博士生導師。研究方向
美國文學，美國華人文學，中外文學關係，文學批評。目前重點負責世界華人文學研究中心的發展和科研工作，國際交流，蒐集資料，編譯世界華文文學大系美國卷，美國華裔文學和華文文學論文集；結合現當代文藝理論，美國華裔文學批評，世界文學經典作家湯亭亭研究，開展世界華人文學和文化的研究工作。
研究範圍
１．世界華人文學，美國華裔文學，華文文學。２．美國文學與文化，現代派和後現代派文學。３．中外文學關係，當代文學批評。４．後現代、後殖民主義理論，跨國文學與文化研究。５．西方小說。所開課程（漢英雙語教學）
研究生課程：美國華文文學，美國華人文學，美國文學與文化，美國文學專題研究，西方小說精讀。
本科生課程：美國華裔文學。
>（漢英雙語教學）
科研成果
2004年至今，邀請並主持了世界知名華人作家湯亭亭（美國）、林湄（荷蘭）、虹影（英國）、李黎（美國）、趙淑俠（瑞士）來校演講。 2005年6月1-3日與陳思和、周斌教授一起成功召集並主持了美華文學國際研討會，題為《問譜系：中美文化視野下的美華文學國際研討會》。國內出版
The Iron Curtain of Language: Maxine Hong Kingston and American Orientalism.Shanghai: Fudan University Press, 2007.（專著）
《問譜系：中美文化視野下的美華文學研究》，上海：譯文出版社，2006。（雙語學術論文集）
“Golden Mountain Women and the Might of a Mother Tongue.”《復旦學報》（英文版），2006年11月。
“後現代創作語境下的種族歷史書寫——《華人：金山勇士》與早期北美華人移民史”，《南開學報（哲學社會科學版）》，2007年，121-26。
林澗,“比較文學的一個新領域――美華文學研究”。《堅持科學發展觀，構建和諧社會——黨政幹部理論學習文選》。北京：紅旗出版社，2007。原載《中國比較文學》，2006年，第2期，28-31。
林澗, “博士論文的選題與就業的關係”。《北大-復旦比較文學學學術論壇論文集》。北京：北京大學出版社，2007，125-28。（“The Choice of Dissertation Topics and Employment on the Job Market,” (Peking--Fudan Comparative Literature Forum. Beijing: Peking University Press, 2007, 125-28.) 原載《中國比較文學》，2005年，第2期, 42-47。(Lin Jian, “The Choice of Dissertation Topics and Employment on the Job 。
Market,” Comparative Literature in China, No. 2 (2005): 42-47.) 。
林澗, “何謂趙湯之爭？趙湯不爭！趙湯休爭！”。《北大-復旦比較文學學學術論壇論文集》。北京：北京大學出版社，2007, 277-81。(Peking—Fudan Comparative Literature Forum。Beijng: Peking University Press, 2007, 277-81.)
“從《金山篇》到《逐客篇》”，《《社會科學報》節選，2006年，5月11日，第6版。
“何謂趙湯之爭？”《文學報》，2005年3月3日， 第1582期，3。
“重釋湯亭亭的女性主義議程”，陳瀟譯，《卿雲集續編》，復旦大學出版社，2005年。
“華裔作家在美國文壇的地位及歸類”，戴從容譯，《復旦學報》，社會科學版，2003年，第5期，11-17。《中國現代、當代文學研究》轉載，2003年，第5期，151-58。
