挨排兒 :按順序
* 懊糟 :ao-1 zao 發愁
* 熬啃 :nao-2 ken 餓,饞
扒拉: 撥弄
扒瞎: 說謊
冰嘎(一些地方叫冰猴):冰面上玩的陀螺,和南方的陀螺不同,冰嘎多用金屬製成。
半拉兒: ban-4 lar-3 一半兒
波羅兒蓋:be-3 le ganr-4 膝蓋
掰扯: 分析,計算
白唬:bai-2 hu能說(通常指能瞎說)
鼻嘎吧:bi-2 ga-2 ba 鼻屎
備不住: 有可能,也許
包源兒: 全部,全包了
冰流子: 冰柱
不靠譜(不靠盤兒): 不符實際
扯蛋:胡說八道
*呲噠: ci-1 da訓斥
疵毛撅腚: 指頭髮等亂
撮子:裝垃圾的容器
刺撓: 癢
刺貓乎:ci-1 mao-1 hu-1 眼屎
藏貓兒乎: 捉迷藏
敞亮:形容一個人不藏心眼兒,大方直爽.
**打八刀: 離婚,分手
*打啞吧纏:故裝不懂
打狼:最後一名
打奔兒: 1,接吻 2,停頓,卡殼
打出溜滑(或:打滑呲溜):先在非冰面上助跑一段,然後在冰面上滑過。
* 叨菜: 夾菜
點兒正(背) :運氣好(壞)
擋害:礙事
得瑟:de-4 se 解釋見前文。
耳殘: er-3 chan-2 耳屎
二虎八雞: 傻乎乎
二椅子:不男不女
###嗯呢:是
疙瘩(簡稱疙):地方
姑娘:女兒
##格路:形容一個人不好相處,性格有些孤僻或古怪的意思.
旮旯兒:ga-3 la-2 角落
疙不溜脆:十分流利地
* 嘎:ga-3 :1,小氣,吝嗇 2,蠻不講理
嘎:ga-4 超過,比下去
嘎拉:ga-3 la 貝殼
###高:放,擱
果:吸,吮
剛剛的:形容程度大,(可以修飾一切形容詞)
嘎拉哈:ga-3 la ha-4 一種用動物關節做的兒童玩具(有失傳的危險喲)
###幹仗(才知道這也是東北話,一直當國語用呢,呵呵):打架
咯應: 討厭(這么重要的詞居然忘了,該打啊)
含拉子:ha-2 la-2 zi 口水
虎了吧嘰:同二虎八嘰
忽悠:這個不用解釋了吧,不會的來打我
* 劃開拐: 想通了
###急眼:ji-1 yan-3 發火
跡哥:鬧彆扭
###嗑塵:ke-1 chen 1,難看 2,丟人
坑吃癟肚:形容說話吞吞吐吐,一般是由於緊張或受轄制時無法準確表達自己的意思
老鼻子:很多
*老么卡(刺)眼:形容又老又醜的人
老嘎瘩:兄弟姐妹里最小的那位
*老天扒地:形容一個人老得不成樣子了。
###嘮嗑:聊天
溜噠:散步
* 媽靈:ma-1 ling 蜻蜓(在一些地方讀作ma-1 leng)
埋汰:髒
毛楞三光:做事情不加思考,很著急的去做。
末了兒:最後了
磨嘰:me-4 ji 羅嗦
賣呆兒:1,看熱鬧 2,發獃
尿性(東部方言):有骨氣,真漢子
###鬧聽:鬧心
* 念三七兒:旁敲側擊
蔫吧:沒精神,枯萎
pia-4跡:一種硬紙片做的遊戲工具
七吃喀嚓: 麻利,乾淨利落
###欠兒蹬:應該是好出頭,多事的意思氣管子
曲咕:小聲說
戚兒:qier-3 客人
東北土話四級考試
題型——單項選擇,選出下列詞句的正確意思:
1、“哎呀嗎呀,他對象長的老棵磣了”一句中,“棵磣”指
A好看;B醜;C長相一般;D美若天仙
2、嘿,那邊有人幹仗呢。“幹仗”的意思:
A發生口角;B扭秧歌;C打架;D作戰
3、咱倆嘎點兒啥。“嘎”的意思:
A打賭;B割;C打掃衛生;D吃
4、這孩子真各應人。“各應”是指:
A煩人,討人厭;B招人喜歡;C天真活潑;D呆若木雞
5、這間屋子真埋汰。“埋汰”是:
A髒;B整潔;C豪華;D簡陋
6、他盯把兒看我。該句子的意思是:
A他盯著我;B他惡狠狠地看我;C他總看我;D他深情地看著我
7、二椅著
A二把手,副手;B不男不女;C二百五;D雙人沙發
8、選出“欠兒登”的同義詞
A有債務;B哪兒有事哪兒到;C有債權;;D牛
9、選出“吭呲癟肚”的同義詞
AIQ高;BIQ低;C速度快;D速度慢
10、“打腰”的同意詞為:
A吹牛;B褲腰帶;C吃香;D減肥
B卷(六級考試,北方人也未必全答對)
題型——單項選擇,選出與下列詞語最接近的解釋:
1:癟獨子
A沒吃飽;B深呼吸;C混蛋,沒人樣;D雞蛋
2:罵血人了
A讚美對方是一個有血有肉的人;B很漂亮;C臉有血色;D太狠了,極至
3:勁兒勁兒地
A力大無比;B皮筋;C執著,有精神頭;D沒完沒了
4:噶鼓
A獨特;B餓了;C難受;D一種樂器
5:磨嘰
A拉磨;B一種病名;C羅里羅嗦;D哭了
6:撒漠
A往四處看;B武術;C撿東西;D荒漠化
7:缸肛地
A結實;B極好,很特別;C痔瘡;D酸菜缸
8:賣呆兒
A拐賣人口;B個體戶;C閒著無事看熱鬧;D神經病
9:夜兒個
A月亮;B昨天;C身高;D黑
10:嘰咯浪
A拌嘴;B戲水;C撞船;D食品
C卷(八級標準,足以考蒙東北人)
1請指出*嘎拉哈*是什麼東西?
A.一種食品B一種用動物關節制的兒童玩具C一種家用器具;D一種農用器具
2*悶頭兒*是什麼東西?
A栗子;B鋤頭;C癤子;D磚頭
3*卡把臘*是什麼東西?
A一種臘肉;B叉狀物結點處;C卡片;D門把手
4*戈能*是指
A垃圾;B一種能量;C一種粥;D沒能耐
5*豁楞*是下面的哪一個?
A搖擺;B豁牙子;C攪和;D房檐
6:*無極六獸*是指
A六種動物;B精神飽滿;C性格兇殘;D百無聊賴
7、*結壁兒*是
A膠水;B對聯;C承重牆;;D鄰居
8*邊拉兒*的意思是
A旁邊;B拉鏈;C斜拉鎖;D邊疆
9:念秧兒
A嘮叨;B自言自語;C一種朗誦方式;D除草劑
10*老哇子*是指
A公雞;B老母雞;C烏鴉;D小伙子
相關詞條
-
東北鄉土話
內容介紹《東北鄉土話》收集東北鄉土話3000多條,其中絕大部分是人們使用頻率高,彼此一聽就懂的東北方言,也有部分慣用語和土話。
內容介紹 -
三炮[東北土話]
三炮,東北土話。形容頭腦簡單,說話做事欠缺考慮,不經過大腦、愚魯胡來、莽打莽撞、沒有水準的人,再引申,就是形容一個人見識平庸,沒有見過世面,什麼都不知道、都不懂。
東北方言 含義 由來 -
永州南部土話語音研究
永州南部土話分布圖 永州南部土話的聲母 永州南部土話的聲調
基本信息 內容簡介 目錄 -
新疆土話
新疆方言包括蘭銀官話、中原官話和北京官話。新疆方言及新疆話等概念僅指新疆的漢語方言,在任何情況下都沒有維吾爾語及其他少數民族語言的意思,這是全國很多人都...
新疆方言 歷史演變 確認及分區 文化精髓 常用詞 -
中國方言土話地圖
《中國方言土話地圖》是曹曄暉,張岳編著,由中國時代經濟於2008年1月1日出版。
內容提要 編輯推薦 目錄 -
東北三寶[東北特產]
“東北三寶”是指中國東北地區 的三種土特產,有新舊兩種說法。 舊三寶:人參、貂皮、烏拉草。新三寶:人參、貂皮、鹿茸。(林蛙油、熊膽、蜂蜜。) 之所以有“...
人參 貂皮 鹿茸 烏拉草 -
全州文橋土話研究/桂北平話與推廣國語研究
。從一定意義上說,桂北平話區域基本是桂東北農村地區,通過本課題的研究...的經驗。本書提供了桂北土話文橋點的語言材料,希望能引起更多的專家和學者對桂北土話的注意和重視,同時也為他們的漢語方言的研究上提供一點有用的東西,即...
內容介紹 -
北京話
,此外很多方言來自東北土話。清代北京話分文讀、白讀兩種,文讀是舊的標準音...和中期上朝均用滿洲話,漢臣必須學習滿語,但民間則出現了旗下話、土話、官話...,落忍,邪乎,邪性,較勁兒……你姥姥的,你丫找抽吶(北京土話),麻利兒...
概述 發展歷史 特點 與國語的區別 常見的北京話與國語對比