基本信息
【作品名稱】村南
【創作年代】明朝
【作者姓名】王守仁
【文學體裁】七言律詩
作品原文
村南
花事紛紛春欲酣,杖藜隨步過村南。①
田翁開野教新犢,溪女分流浴種蠶。②
稚犬吠人依密槿,閒鳧照影立晴潭。
偶逢江客傳鄉信,歸臥楓堂夢石龕。③
作品注釋
①酣:形容春色最盛美的時候。
②浴:這裡指用水浸泡的方法選蠶種,因蠶種浸泡水裡,故說是浴種蠶。
③石龕(kān):供奉神象的石屋。
作品譯文
花兒紛紛開放正是春意最濃的時候,拄著拐杖信步經過村南。
田野里有老翁在訓練牛犢,小溪邊有少女在引水泡選蠶種。
小狗挨著屋前的籬笆向路人吠叫,悠閒的野鴨站在晴碧的水塘邊照著身影。
偶然遇到江上來人帶來家鄉的信息,回來後在楓堂睡覺夢到了家裡的石龕。
作品簡析
這首詩寫春天的景致,描繪了一幅田園風光,田間有老翁在訓練牛犢,小溪邊有少女在選泡蠶種,院子的籬笆旁小狗汪汪吠叫,野鴨子悠閒的站在水塘邊,作者寫景並不囿於色與光,更喜用形與態,而且用詞十分準確,如“教”、“浴”、“依”、“立”,寥寥幾字,便把田翁、少女、小狗、野鴨寫得活靈活現,使人體會到詩人觀察生活表現生活的藝術匠心。
作者簡介
王守仁(1472~1529),浙江餘姚人,字伯安,號陽明子,世稱陽明先生,故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試,名列前茅,中了進士,授兵部主事。1506年(明武宗正德元年),因反對宦官劉瑾,被廷杖四十,謫貶至貴州龍場。1517年(正德十二年),江西、廣東等地爆發民亂,王守仁被朝廷重新啟用,並平定了寧王等叛亂,立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡,他也是著名的儒學大師,著有《傳習錄》等重要的著作,是儒家心性學說的集大成者。