簡介
所在院系: 公共外語教學部
課題立項情況
主持廣東商學院2008年度教學研究自選非資助項目立項,課題序號：JY200860Z
五、著述
論文
1、改編電影的多模態話語分析——以《大紅燈籠高高掛》為例[J]，電影文學，2007/8,
2、電影改編：另類的符際翻譯——以《色，戒》為例[J]，電影文學，2008/1,
3、雙重視角下的愛情輓歌——多模態話語分析電影《色，戒》[J]，電影評介，2008/4.
4、互文性分類與翻譯，中山大學學報論叢，2007/12,12期
5、被動化在SARS新聞中的功能——從批評的角度[J]，吉林化工學院學報2007/12,6期
6、中國同學錄電子語篇的特點[J]，科教文匯，2008/2,2期
7、《愛麗斯漫遊奇境記》中讀者主體位置的構建[J]，黑龍江史志2008/4,8期
8、從中國的佛經翻譯史看異化到歸化[J]，黑龍江史志，2008/6,12期
9、新傳媒時代圖文的關係——從邏輯-語義學角度看[J]，作家，2009（1）
10、《台北人》英譯本歸化現象[J]，鄭州航空工業管理學院（2009，1）
11、《最後的貴族》——記謝晉[J]，電影文學（2008，11）
12、多模態下的《陽光燦爛的日子》電影字幕翻譯[J]，電影文學（2009，4）
13、復調的狂歡——多模態話語分析《陽光燦爛的日子》[J]，電影評介（2008，9）
14、The Multimodal Literacy Study of Online New Era Interactive English[J]，English Language Teaching，2009，6
15、2008北京奧運會開幕式的多模態話語分析[J]，藝術評論，2009（3）
16、從關聯理論討論《台北人》英譯本文化融合[A]，外語教學與文化，2009
17、非互動模式在SARS新聞中對隱匿施動者的作用[J]，吉林化工學院學報，2006（12）.
18、作格分析對隱匿施動者的作用[J]，韶關學院學報, 2006（11）.
19. “奇異”的萊蒙托夫[J]，中山大學學報論叢，2006（11）.
20. 從批評話語分析看《紅樓夢》英譯中互文性的運用[A]，《功能語言學與翻譯研究》[M]，廣州：中山大學出版社, 2006.
21、 從批評話語分析看《愛麗斯漫遊奇境記》中的互文性[J],中山大學學報論叢，2007（2）
