作品原文
月中行·和黃復庵
疏桐翠井早驚秋①,葉葉雨聲愁。燈前倦客老貂裘,燕去柳邊樓。
吳宮寂寞空煙水,渾不認②、舊采菱洲。秋花旋結小盤虬,蝶怨夜香留。
作品注釋
①井:一本作“竹”。
②渾:全。
作品鑑賞
《月中行》,詞牌名。雙調,五十字,上片四句四平韻,下片四句三平韻。
“黃復庵”,夢窗友人,夢窗詞集中提到他的還有《倒犯·贈黃復庵》和《花犯·謝黃復庵除夜寄古梅枝》。
“疏桐”兩句,寫秋景。秋雨綿綿,梧桐葉落,井沿因久雨而生苔,離人逢秋雨而倍添愁憂。吳文英《唐多令》詞“何處合成愁,離人心上秋”,可為此作注。“燈前”兩句,述愁因。詞人淹留他鄉,獨處空室,身裹破舊的貂皮衣,獨對青燈,默默無言。眼見燕兒因秋寒而離開柳樹邊的小樓(詞人居處)回歸南方,而自己卻為了生計仍舊羈旅他鄉而不得歸家,這些都是引起詞人煩愁的原因。又“ 燕去” 也可能是指其去妾,那末這又是詞人煩愁的另外一個原因了。
“吳宮”兩句,續述引起詞人煩愁的另一個原因。詞人孤身客居吳地,寂寞無聊,滿目惟見一片空曠的煙水,何況如今已經完全認不準當年伊人采菱的地方究竟是在哪兒。“渾”,即全也。杜甫《春望》詩有“渾欲不勝簪”,就有“全”的意思。這是詞人懷念蘇之去妾,而念及當初兩人相識之處。詞人要想認清楚這究竟是不是那裡,卻又難以認清,因而犯愁也。“秋花”兩句,觸景而生情。言秋菊叢開,盤迴、曲折,顯示出百態千姿。蝶戀花香,本是物之常情,然而偏說蝶怨暗夜留住花香,使其不得任意採花釀蜜。這卻全是詞人的主觀想法也。這兒詞人以蝶喻己,以夜喻秋寒、喻命運,暗示自己不能與命運抗爭的一種天命論觀。這與詞人布衣一生,甘於淡泊安貧的身世極為合拍。
作者簡介
吳文英,宋代詞人。字君特,號夢窗,晚號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。一生未第,游幕終身。紹定(宋理宗年號,1228—1233)中入蘇州倉幕。曾任吳濳浙東安撫使幕僚,復為榮王府門客。出入賈似道、史宅之(史彌遠之子)之門。知音律,能自度曲。詞名極重,以綿麗為尚,思深語麗,多從李賀詩中來。有《夢窗甲乙丙丁稿》傳世。