圖書簡介
《會展英語口譯》是上海交通大學出版的一本圖書
內容簡介
本書內容包含會展口譯理論和實踐,為會展口譯教學和培訓提供指導方法和真實素材,是一本會展專業口譯用書.它介紹了會展業專門用語和會展相關知識,運用了從英語速錄到“影子”訓練、視譯訓練和同聲聽譯訓練等多種科學和先進的口譯培養方法和手段,涵蓋了會展接待、會展行程安排、會展媒體與信息發布、展覽講解、商務會議口譯、會展場地談判、會展搭建談判、會展契約談判、會展設施租賃談判、會展物流談判等會展業口譯工作領域,具有專業實用、訓練手段前瞻、口譯功能針對性強等特點,適合各層次高等院校師生學習和使用,也將是會展業及相關行業人士的案頭必備用書.欲從事會展口譯領域工作的社會讀者,亦可以學習參考此書.
圖書目錄
第1章 EVENT RECEPTION 會展接待
第2章 PLANNING THE ITINERARY 會展行程安排
第3章 EVENT MEDIA & PRESS LAUNCH 會展媒體與信息發布
第4章 EXHIBIT BOOTH INTERPRETING 展覽現場講解
第5章 BUSINESS CONFERENCE INTERPRETING 商務會議口譯
第6章 EVENT SITE NEGOTIATION 會展場地談判
第7章 NEGOTIATING BOOTH INSTALLATION 會展搭建談判
第8章 EVENT CONTRACT NEGOTIATION 會展契約談判
第9章 EVENT FACILITY RENTAL NEGOTIATION 會展設施租賃談判
第10章 EVENT LOGISTICS NEGOTIATION 會展物流談判
