簡介
當11年級許多高中生還為SAT成績和大學申請頭痛時，美國年僅16歲的長島傑瑞柯高中華人女生曾翎毓卻已經當起了老闆，有了自己的工作團隊，在長島創辦了青少年時尚雜誌《我自己》。
主要工作
小小年紀的她常身兼數職，採訪、攝影、寫稿、編輯、廣告業務一把抓，如今雜誌第二期的後續工作正在最後籌備中，與第一期不同的是，曾翎毓把自己在海外的朋友也拉了進來，融和來自倫敦、巴黎、柏林、西班牙、中國台灣的時尚風。而之所以叫《我自己》，曾翎毓說：“聽上去是非常有力的表達！”
近日曾翎毓也憑藉出眾表現和雜誌《我自己》入選波士頓名校班特利和時代雜誌合作的2010年“明日25領袖”，成為該世界性評比中紐約地區唯一入選的華人學生。
熱心慈善事業的曾翎毓還拿出雜誌部分營利所得，向海地災區捐助500美元，“我希望通過自己的能力做慈善，而不是向父母拿錢”。
曾翎毓雙親移民自中國台灣，她出生成長於美國。雖然年紀輕輕，曾翎毓的夢想舞台卻很寬闊，她對自己人生有著清晰的規劃，希望未來可以當一名國際商業女性。也許是兒時就有為多家兒童雜誌當模特的經歷，曾翎毓從小就學會如何和不同的人打交道，學習如何進行有效的溝通。
曾翎毓曾在著名私立高中Phillips Exeter Academy寄宿學校學習兩年，奠定其獨立思考和生活能力，而在校報擔任商業版廣告副經理的經歷，更為她日後創辦雜誌打下了基礎。去年暑假在LIM College學習如何經營時尚雜誌課程的曾翎毓，在有了理論指導後，決定付諸實踐。
曾翎毓介紹，《我自己》是一本時尚生活雜誌，讀者定位為高中生和大學生，內容不僅有年輕人創業的故事，也有介紹時尚和美食的部分，參與雜誌寫作、攝影、編輯等工作的都是年輕人，大約有30人。去年聖誕節期間該雜誌歷經近5個月的籌備後創刊，主要在傑瑞柯高中和附近高中銷售，首發2000冊，一本售價5美元。
挫折
然而雜誌出版的過程並非一帆風順，曾翎毓也常遇到受訪者的拒絕，但她樂觀地說：“我覺得最重要的是堅持，我不會輕易放棄，只要還有機會，我就會去爭取，堅持發郵件或是打電話，直到打動對方為止。”
而最讓曾翎毓覺得有挑戰性的，則是和廣告客戶打交道，總是需要反覆確認許多次才能簽下契約，但曾翎毓成熟地笑說：“最後還是可以承受的啦。”
