作品原文
蘄州黃侃少承父學，讀書多神悟，尤喜音均[2]，文詞澹雅[3]，上法晉宋。雖以師禮事余，轉相啟發者多矣。頗好大乘[4]，而性少繩檢[5]，故尤樂道莊周。昔阮籍不循禮教[6]，而居喪有至性[7]，一慟失血數升。侃之念母，若與阮公同符焉[8]。錄是以見士行不齊，取其近真者是。若其清通練要之學[9]，幼眇安雅之詞[10]，並世固難得其比方[11]，恐世人忘其閎美而以繩墨格之[12]，則斯人或無以自解也。老子云：“常善救人，故無棄人[13]。”余每以是風侃[14]，亦願世之君子，共喻斯言。章絳記。作品注釋
[1]黃侃：字季剛，號量守居士，湖北蘄春人。近代音韻訓詁學家、文學家。師事章炳麟，歷任北京大學、東南大學等校教授。[2]均：古“韻”字。
[3]澹雅：平淡雅潔。
[4]大乘：佛教派系之一。強調一切眾生皆可成佛。
[5]繩檢：拘束，制約。
[6]阮籍：字嗣宗，三國時魏文學家。蔑視禮教，崇尚老莊哲學。他雖然不拘於禮，但性至孝，母死時，正與人下棋。既而飲酒二斗，舉聲一號，吐血數升。
[7]至性：純厚的性情，特指孝親之情。
[8]同符：符合。
[9]練要：精練專一。
[10]幼眇（yào miǎo）：精微，微妙。安雅：此指文辭平順閒雅。
[11]比方：比較，比擬。此指不相上下的人。
[12]繩墨：規矩。格：衡量，要求。
[13]救：治。棄人：廢人，無用的人。老子這句話原意是使貴賤各得其所，皆能發揮才用。
[14]風：通“諷”，告誡。
