曇靜法師

唐·泉州超功寺的具體情況也無法考證。據日僧元開所著《唐大和尚東征傳》記載，唐·天寶十四年（755年），在揚州參加高僧鑒真和尚船隊，東渡日本傳播佛教戒律。 鑒真（688～763年），揚州人，14歲出家，708年受具足戒，雲遊名剎，遍訪高僧，研習律宗。742年（天寶元年）鑒真在揚州應日本僧人榮睿、普照之請，擬赴日本講授律藏和傳戒。前四次因官府干涉或遇風浪而未成行。第五次終於成行，但又遇風暴飄至海南島。回揚州途中，榮睿和鑒真高足祥彥先後去世，鑒真也雙目失明，但不改初衷。
曇靜在鑒真第一次東渡日本時就隨行前往，此次東渡日本，因高麗國僧如海告密而失敗。其後幾次東渡中，不見有曇靜的名字，可能沒有參加。
天寶十四年（755年），鑒真與比丘法進、曇靜、尼智首、胡人安如寶、崑崙國人軍法力、瞻波國（占婆）人善聽及普照等24人，乘遣唐使返日船，於次年航抵日本薩摩國阿多郡秋妻屋浦（今九州鹿兒島），第六次成功東渡日本，帶去佛經34種。鑒真被授予傳燈大師，在奈良東大寺築壇授戒，創立日本律宗。759年建成唐招提寺，鑒真在該寺講律傳戒，校勘佛典，行醫製藥，763年病逝於該寺。鑒真把中國的雕塑、繪畫、建築、文學、書法、醫學等傳到日本，對中日科技文化交流作出了貢獻。鑒真去世後，日本人淡海三船（真人元開）據鑒真弟子思托的《鑒真傳》寫成了《唐大和尚東征傳》。
據日本《類聚三代格》記載，曇靜在日本擔任傳戒師並建放生池，對佛教在日本的傳播起了一定的作用。