暴怒[七宗罪之一]

暴怒（wrath）是人類七宗罪之一，其餘分別是傲慢、妒忌、懶惰、貪婪、暴食及色慾。

暴怒

－源自憎恨而起的不適當（邪惡的）感覺，復仇或否定他人，在律法所賦予的權力以外，行使懲罰他人的意欲亦被歸作憤怒。

暴怒在但丁神曲中排第五，也就是倒數第三。

復仇的欲望，源於心底的暴躁、憎恨、憤怒，導致情緒失控而產生強烈的復仇欲望為暴怒。

神曲

通過我進入無盡痛苦之城

通過我進入永世悽苦之坑

通過我進入萬劫不復之人群

正以推動我那崇高的造物主

我是神權神志神愛的結晶

在我之前未有永恆之創造

我將於天地一同長久

進入者 必將斷絕一切希望

傲慢 戒之在驕-負重罰之

嫉妒 戒之在妒-縫眼罰之

暴怒 戒之在怒-黑煙罰之

怠惰 戒之在惰-奔跑罰之

貪婪 戒之在貪-伏臥罰之

暴食 戒之在饈-飢餓罰之

淫慾 戒之在色-火焰罰之

———— 但丁 《神曲. 煉獄篇》

電影七宗罪

對應：米爾斯

暴怒[七宗罪之一]

演員：布拉德·皮特

威廉是紐約警察局的刑事警官，也是個兇殺案專家，多年來幾乎每一分鐘都在辛勞地工作，他覺得疲憊極了。現在還有7天他就要退休了上司又他派了一個新搭檔米爾斯。

《七宗罪》劇照(37張)

一個胖得出奇的男人在家中被殺了。米爾斯和威廉卻沒有發現什麼線索。緊接著另一起案子發生了，一位辯護律師格特被殺害，在兇案現場的地板上，兇手用血寫著兩個字：貪婪。威廉回到第一個案發現場在冰櫃後面發現了兩個字：暴食。威廉想到了七宗罪，認為接下來還會發生5個謀殺案。

在現場發現的指紋使格特的當事人毒販維克多成了懷疑對象。但當警察趕去拘捕他時，卻發現他早已經死了，在牆上寫著“懶惰”二字。威廉把目標鎖定為記者約翰·多伊。但當威廉和米爾斯前去尋找他時，他已經溜走了。在約翰家中，他們發現了一個金髮妓女的照片。但等他們找到她時，她也死了，旁邊又是“淫慾”兩個字。

威廉就要退休了，可又發生了一個案件。一個女人赤裸地死在床上，旁邊寫著“驕傲”。威廉決定辦完這個案子再退休，可約翰卻突然來自首了。謹慎的威廉認為事情不會如此簡單，因為還有兩條罪未完成，約翰一定還有花招。約翰招認還有兩具屍體，並願意帶他們去找。威廉打開了個包裹，卻發現了裡面竟是翠西的頭顱，約翰告訴米爾斯是“嫉妒”殺死了翠西。米爾斯無法控制自己，開槍打死了約翰，他犯了“憤怒”之罪。

數碼寶貝

究極魔獸：數碼世界的七大魔王之一，率領大量惡魔型數碼獸和墮天使型數碼獸的魔王型數碼獸。究極魔獸原本與惡魔獸等同為天使型數碼獸，還是其中等級特別高的存在。但是，因為對數碼世界的善行的存在發動了猛烈的反叛進攻，而被刪除到了黑暗區域（被消去的數據的墓地）。它們一夥，發誓有朝一日要征服數碼世界，向善行的存在復仇。另外，它們正密謀著使在那場反叛戰爭中領導它們的、究極體中最強的「超究極體數碼獸」復活。必殺技，超高熱的地獄業火『火焰地獄Flame Inferno』。若遭受此技，必被燃燒殆盡。

必殺技

火焰葬禮（Flame Inferno）：由復仇之心溢出的邪惡的超高熱地獄之火，能消除一切的技能。（Flame火焰/ Inferno地獄，陰間）

得意技

混沌之火（Chaos Flare）：口中迸發出混沌火焰的技能。（Chaos混沌/　Flare火焰）

貶落之爪：（slash Nail）左手巨大的指甲切開敵人的技能。（slash貶落，驟然砍下/ Nail指甲，爪子）

重疊灰燼（Double dust）：從雙爪中發出能量炮攻擊敵人的技能．（Double重疊，雙重/ dust灰燼）

指節炮轟（Hammer knuckle）：在五個指甲中發射出五個氣功彈的技能．（Hammer用炮猛轟．鐵錘/ knuckle指關節）

午夜侵入（Midnight Raid）：散播病毒，令敵人中毒身亡的技能

侵蝕的罪惡（Touch of Evil）：附身在敵人身上的技能

罪惡揮舞（Evil Flapping）：使用魔法放出一個大型龍捲風橫掃全場

連續猛擊（Straight Punch）：用雙拳攻擊敵人的技能

v家七宗罪

暴怒【GUMI】ネメシスの銃口（涅墨西斯的槍口）【現代物語風オリジナル】

日文及羅馬音

ネメシスの銃口（じゅうこう）

ne me shi su no ju u ko u

作詞：悪ノP

作曲：悪ノP

編曲：悪ノP

唄：GUMI

罪深（つみぶか）き男（おとこ）よ

tsu mi bu ka ki o to ko yo

さあ　懺悔（ざんげ）なさい

sa a　za n ge na sa i

ねえ母（かあ）さん　私（わたし）ね　今（いま）

ne e ka a sa n　wa ta shi ne　i ma

人（ひと）に銃口（じゅうこう）を向（む）けているの

hi to ni ju u ko u wo mu ke te i ru no

たくさんの人（ひと）を陥（おとしい）れて

ta ku sa n no hi to wo o to shi i re te

私腹（しふく）を肥（こ）やした悪（わる）い奴（やつ）よ

shi fu ku wo ko ya shi ta wa ru i ya tsu yo

この男（おとこ）のために私（わたし）は

ko no o to ko no ta me ni wa ta shi wa

愛（あい）した人（ひと）さえその手（て）にかけた

a i shi ta hi to sa e so no te ni ka ke ta

次（つぎ）に自分（じぶん）自身（じしん）も撃（う）ったけれど

tsu gi ni ji bu n ji shi n mo u tta ke re do

死（し）ぬことはできなかった

shi nu ko to wa de ki na ka tta

復讐（ふくしゅう）の時（とき）は來（き）たれり

fu ku shu u no to ki wa ki ta re ri

さあ　懺悔（ざんげ）なさい

sa a　za n ge na sa i

Hello and good-bye『Mr.Pere Noel』

家（いえ）にも火（ひ）を付（つ）けたわ　どちらか選（えら）びなさい

i e ni mo hi wo tsu ke ta wa　do chi ra ka e ra bi na sa i

眉間（みけん）を撃（う）ち抜（ぬ）かれるか

mi ke n wo u chi nu ka re ru ka

この業火（ごうか）の中（なか）　燃（も）え盡（つ）きるかを

ko no go u ka no na ka　mo e tsu ki ru ka wo

ねえ母（かあ）さん　どんな悪黨（あくとう）にも

ne e ka a sa n　do n na a ku to u ni mo

贖罪（しょくざい）のチャンスは與（あた）えるべきでしょ？

sho ku za i no cha n su wa a ta e ru be ki de sho

だからね私（わたし）　彼（かれ）にこう言（い）ったの

da ka ra ne wa ta shi　ka re ni ko u i tta no

「あなたの財產（ざいさん）を手放（てばな）しなさい」

a na ta no za i sa n wo te ba na shi na sa i

「全（すべ）てを奪（うば）った人（ひと）に返（かえ）せば」

su be te wo u ba tta hi to ni ka e se ba

「命（いのち）だけなら助（たす）けてあげる」

i no chi da ke na ra ta su ke te a ge ru

彼（かれ）は答（こた）えた

ka re wa ko ta e ta

「私（わたし）の財產（ざいさん）」

wa ta shi no za i sa n

「貴様（きさま）なんぞには　決（けっ）して渡（わた）さない」

ki sa ma na n zo ni wa　ke sshi te wa ta sa na i

どうしようもないクズね

do u shi yo u mo na i ku zu ne

やっぱり懺悔（ざんげ）なさい

ya ppa ri za n ge na sa i

Hello and good-bye『Master Of The Court』

欲（よく）に溺（おぼ）れきった悪徳（あくとく）裁判官（さいばんかん）

yo ku ni o bo re ki tta a ku to ku sa i ba n ka n

人々（ひとびと）と私（わたし）の怒（いか）りをその身（み）に浴（あ）びて

hi to bi to to wa ta shi no i ka ri wo so no mi ni a bi te

眠（ねむ）りなさい

ne mu ri na sa i

ねえ母（かあ）さん　あなたは私（わたし）を

ne e ka a sa n　a na ta wa wa ta shi wo

女手（おんなで）一（ひと）つで育（そだ）ててくれた

o n na de hi to tsu de so da te te ku re ta

生（う）まれたのは森（もり）の廃屋（はいおく）

u ma re ta no wa mo ri no ha i o ku

父（ちち）の顏（かお）などしらなかった

chi chi no ka o na do shi ra na ka tta

ねえ母（かあ）さん　父（とお）さんはもう

ne e ka a sa n　to o sa n wa mo u

駄目（だめ）みたいだよ　狂（くる）っているわ

da me mi ta i da yo　ku ru tte i ru wa

人形（にんぎょう）を義姉（ねえ）さんだと思（おも）い込（こ）んでいる

ni n gyo u wo ne e sa n da to o mo i ko n de i ru

あの人（ひと）はもうとっくに

a no hi to wa mo u to kku ni

暗（くら）い海底（かいてい）　沈（しず）んでいった

ku ra i ka i te i　shi zu n de i tta

もう娘（むすめ）は

mo u mu su me wa

この私（わたし）

ko no wa ta shi

一人（ひとり）だけなのに

hi to ri da ke na no ni

ねえ父（とお）さん　私（わたし）を見（み）てよ

ne e to o sa n　wa ta shi wo mi te yo

私（わたし）の事（こと）も

wa ta shi no ko to mo

請你也 見（み）てよ

mi te yo

Hello and good-bye・・・good-bye 『My Father』

殺（ころ）し屋（や）の元締（もとしめ）　悪徳（あくとく）裁判官（さいばんかん）

ko ro shi ya no mo to shi me　a ku to ku sa i ba n ka n

ねえ母（かあ）さん　どうしてあなたはこんな人（ひと）を

ne e ka a sa n　do u shi te a na ta wa ko n na hi to wo

愛（あい）したの？ a i shi ta no

これで本當（ほんとう）に終（お）わりよ

ko re de ho n to u ni o wa ri yo

全（すべ）てを最後（さいご）にしましょう

su be te wo sa i go ni shi ma sho u

罪深（つみぶか）き悪（あく）の物語（ものがたり）よ

tsu mi bu ka ki a ku no mo no ga ta ri yo

さようなら

sa yo u na ra

（さようなら）

sa yo u na ra

愛（あい）しい人（ひと））

a i shi i hi to

（憎（にく）んだ人（ひと））

ni ku n da hi to

（罪深（つみぶか）き男（おとこ）よ）

tsu mi bu ka ki o to ko yo

（さあ　懺悔（ざんげ）なさい）

sa a　za n ge na sa i

中文歌詞

復仇女神的槍口
作詞：悪ノP
作曲：悪ノP
編曲：悪ノP
唄：GUMI
罪孽深重的男人啊
來吧　懺悔吧

吶媽媽　我啊　現在

正把槍口對著別人

他是個陷害了無數的人

以此來填飽私囊的壞傢伙喔
為了這個男人
我甚至親手殺死了心愛的人
接著還飲彈自盡了
最後卻沒有死成
復仇的時候到來了
來吧　請懺悔吧
Hello and good-bye 『Mr.PereNoel』
我在你家中也點了火　請選擇吧
是要我射穿你的眉間呢
還是要在這業火之中　燃燒成灰呢
吶媽媽　不論是怎樣的惡徒
都應該給他們贖罪的機會吧？
所以啊我　對他這么說了
「請放棄你的財產吧」
「把一切都還給被搶走的人那裡」
「這樣我還能饒你一命」
他回答道
「我的財產」
（PERENOEL: FIRST SANTA CLAUS）
「絕不會交給　你這種混蛋」
真是個無可救藥的渣滓啊
果然還是請懺悔吧
Hello and good-bye 『MasterOf The Court』
沉溺於欲望的罪惡法官
身負著人們與我的怒火
永眠吧
吶媽媽　你單憑自己一個女子
將我一手撫養長大
我誕生在森林裡的破房之中
從來都不知道父親長什麼樣
吶媽媽　爸爸已經
無可救藥了啊　已經瘋掉了啊
深信著那個人偶是我的義姐
那個人早就在很久以前
沉入了　昏暗的海底
女兒明明
只有我
一個人而已啊
吶爸爸　看看我吧
請你也
看著我啊
Hello and good-bye…good-bye
『My Father』
殺手的首領　罪惡法官
吶媽媽　為什麼你會愛上
這種人呢？
這樣一來就真的要結束了
給一切都畫上句號吧
這罪孽深重的罪惡故事啊
永別了
（永別了）
（我所愛的人）
（我所恨的人）

罪孽深重的男人啊
來吧　懺悔吧