作品原文
穆穆①上清居，沈沈②中秘書③。
金鋪④深內殿，石甃⑤淨寒渠。
花樹台斜倚，空煙閣半虛。
縹囊⑥披錦繡，翠軸卷瓊琚⑦。
墨潤冰文⑧繭，香銷蠹字魚⑨。
翻黃桐葉老，吐白桂花初。
舊德雙游處，聯芳十載餘。
北朝榮庾薛，西漢盛嚴徐。
侍講親花扆，征吟步綺疏。
綴簾金翡翠，賜硯玉蟾蜍⑩。
序秩東南遠，離憂歲月除。
承明期重入，江海意何如。
注釋譯文
①穆穆：端莊恭敬。
②沈沈：深沉，寂靜無聲。
③中秘書：原指宮廷藏書。詩中意為掌理宮廷藏書的機構。唐?白居易《讀張籍古樂府》詩：“恐君百歲後，滅沒人不聞。願藏中秘書，百代不湮淪。”
④金鋪：門上的金飾銜環獸面。常作虎、螭、龜、蛇等形，多為金屬鑄成。扉上有金花，花中作鈕鐶以貫鎖。
⑤石甃：石砌的井壁。唐?李白《桓公井》詩：“石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。”
⑥縹囊：用淡青色的絲綢製成的書囊。亦借指書卷。
⑦瓊琚：精美的玉佩。
⑧冰文：人字形傘蓋狀的花紋。唐?李益《寫情》詩：“冰紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休，從此無心愛良夜，任他明月下西樓。”繭：繭紙，用蠶繭製作的紙。
⑨蠹字魚，又稱蠹魚。即蟫。也稱衣魚。蛀蝕書籍衣服。體小，有銀白色細鱗，尾分二歧，形稍如魚，故名。
⑩玉蟾蜍，亦省稱“玉蟾”。玉雕的蟾蜍。盛水容器。多用作文具。
作者簡介
常袞（729-785），字夷甫，唐代著名狀元宰相。京兆（今陝西西安）人。生於唐玄宗開元十七年（729），唐玄宗天寶十四年（755）乙未科狀元及第。累官至宰相後貶為福建觀察使。其父常無為是三原縣丞。常袞登第後由太子正字授補闕起居郎，永泰元年（765）授中書舍人。廣德元年（763）以右補闕充翰林學士，不久任考功員外郎。
