《晚清華洋錄》簡介
作者：美多米尼克·士風·李 李士風譯
《晚清華洋錄》封面出版時間：2004年6月
字數：96000
開本：16開
ISBN：7-208-05085-6/K.1045
定價：45.00元
這是一部彌足珍貴的圖書，作者使用家族傳承的資料鑄就而成，反映的是晚清中國社會的大命運，記述的內容和描寫的歷史細節是以往人們難以知曉的，並配有百餘幅罕見而珍貴的彩色和黑白圖片。本書原作是英文，中文譯本亦由作者本人翻譯。原書名是《晚清華洋錄·美國傳教士、晚清官員和鴉片戰爭前後》，根據實際內容，改為現名。
《晚清華洋錄》一書，用晚清官員的目光，以記事的形式，讓讀者穿越時光的隧道，去感受昔日中國發生的驚天動地的大事：真實的道出了1838年到1942年間中英兩國圍繞鴉片貿易所發生的公開和秘密的故事；第一次全景式的介紹了廣州十三行的情況，尤其是細緻的描繪了美國行傳教士的有關活動；透漏了第一例晚清官員和美國傳教士之女蘇珊的戀情與婚事的內幕；解開了李致祥在美國了解到的華工在美遭受虐待，過著非人生活的情景；詳細地講述了李泉石經歷和目睹的義和團事件、發生在中國國國土上的日俄戰爭、清末大屠殺以及他悄悄的在日本加入同盟會並與黃興、孫中山的交往的情況，很多情節都是其他書中所沒有的。書中每篇敘述一個或數個故事，均獨立成篇，情節描寫細緻入微，似乎把讀者帶入那個時代。全書文字平實輕鬆，娓娓道來，讀來回味有餘。
如果說本書的文字讓讀者感受到那個時代脈搏的話，那么書中百餘幅精美的彩色、黑白插圖卻使你“親歷”那個時代的氣息；讓你一睹禁菸大臣林則徐當年的風采；看清楚外國的傳教士、鴉片販子以及晚清其他官員的真實面貌；欣賞到聞名於晚清歷史的廣州十三行的的景觀；領略到中國五口通商前後廣州、上海、澳門等地的沿江城市現代化的雛形和街頭巷尾中國傳統城市的市井風情。書中插圖由油畫和照片組成，是晚清社會、文化、政治的真實記錄。它們大多是首次公布於眾。
書中的插圖，除作者家傳的外，其餘均是作者通過各種渠道，花重金購得的一次性使用權。這些插圖不但具有很高的歷史文化價值，而且具有很高的觀賞價值，因此，本書可以說還是一本具有收藏價值的圖書。
作者簡介
前排左一為作者祖父李泉石，左六為孫中山作者抗戰時期生於香港，中學畢業後，到美國密蘇里州立大學攻讀工程學學位。現定居美國阿拉斯加，經營一家備受業內人士推崇的建築大公司。
作者從小對中國文化有著濃厚的興趣，通曉中西文化。
