作品原文
春日花間偶集示門生
閒來聊與二三子,單夾初成行暮春①。
改課講題非我事,研機悟道是何人②。
階前細草雨還碧,檐下小桃晴更新。
坐起詠歌俱實學,毫釐須遣認教真。
作品注釋
①單夾:即袷衣,比棉衣薄的衣服。
②研機悟道:研究探索事物變化的規律。
作品譯文
空閒時與兩三位門生坐下聊天,正是穿著袷衣的暮春時候。
如果批改作業講解疑難不是我的事,那研究世事之道的又是何人?
台階前的小草雨淋後更加碧綠,房檐下的小桃樹天晴時愈更清新。
行坐詠詩也是實實在在的學問,對任何細小的事都應該認真。
作品簡析
這首詩表現了王守仁對於研究學問的態度。王守仁在詩中提出“毫釐須遣認教真”,以此教導學生對任何細小的事物也要認真細緻的去研究掌握。從全詩來看,一二句敘事,三四句設問,五六句寫景,七八句點題,平平而進,體現出王守仁居夷場詩平中見奇的特點。
作者簡介
王守仁(1472~1529),浙江餘姚人,字伯安,號陽明子,世稱陽明先生,故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試,名列前茅,中了進士,授兵部主事。1506年(明武宗正德元年),因反對宦官劉瑾,被廷杖四十,謫貶至貴州龍場。1517年(正德十二年),江西、廣東等地爆發民亂,王守仁被朝廷重新啟用,並平定了寧王等叛亂,立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡,他也是著名的儒學大師,著有《傳習錄》等重要的著作,是儒家心性學說的集大成者。