原文
舉目縱然非我有， 思量似在故山時。
鶴盤遠勢投孤嶼， 蟬曳殘聲過別枝。
涼月照窗攲枕倦， 澄泉繞石泛觴遲。
青雲未得平行去， 夢到江南身旅羈。
注釋
【欹】斜倚
【泛觴】古園林中常引水流入石砌的曲溝中，宴時以酒杯浮在水面，漂到誰的面前，就誰飲。
【遲】慢
【青雲】高位
【平行】平步
賞析
這首詩，是詩人旅居洋州時寫的。洋州，今陝西洋縣，在漢水北岸。
首句以“非我有”扣詩題“旅次”，說明舉目所及都是異地之景，托出自己落泊失意、他鄉作客的境遇，透露出一種悲涼的情調。次句寫詩人觸景而起對家鄉的懷念。身處異地而情懷故鄉，不難想見其失意之狀和內心的苦澀。“舉目”、“思量”是詩人由表及里的自我寫照，抬首低眉之間，蘊含著深沉的感傷。
第二聯寫鶴從高空向孤嶼盤旋而下，蟬鳴未止，拖著尾聲飛向別的樹枝。詩人寫景寄情，即以鶴蟬自況，前者脫俗，後者清高。這是說自己空有才學，不能凌雲展翅，占枝高鳴，卻落得個異地依人、他鄉為客的境地，猶如這鶴投孤嶼、蟬過別枝一般。一個“投”字，一個“過”字，一個“孤”字，一個“別”字，寄寓著懷才不遇的身世之慨，自怨自艾，自悲自嘆，卻又無可奈何。
“鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝”，這兩句前人十分稱道，被認為是齊梁以來所未有過的佳句。（見尤袤《全唐詩話》）從寫景角度而言，詩人眼耳並用，繪形繪聲，傳神逼真，對蟬聲的描寫更有獨到之處。駱賓王詩“西陸蟬聲唱”，許渾詩“蟬鳴黃葉漢宮秋”，黃庭堅詩“高蟬正用一枝鳴”，都寫蟬在通常情況下的鳴叫；而方乾此詩，則是蟬在飛行過程中的叫聲，不僅蟬有動勢，而且聲有特色：詩人捕捉的是將止而未止的蟬聲，這種鳴叫有獨特的聲響和音色，能誘發讀者的想像。一“曳”字用得新穎別致，摹狀精切傳神，前所罕見。
第三聯：“涼月照窗攲（qī欺）枕倦，澄泉繞石泛觴遲”。前一句寫月夜獨處。一個“涼”字，一個“倦”字，極寫詩人的冷寂淒清，孤獨無聊。後一句變換場景，寫飲宴泛觴的場面。泛觴是一種遊戲，古時候，園林中常引水流入石砌的曲溝中，宴會時，把酒杯放置水面，任其漂浮，飄到誰的面前，就該誰飲酒。飲宴遊戲，高朋滿座。詩人置身於這熱烈氣氛之中，卻神遊於此情此景之外，他對著那在水池中慢慢流動的酒杯呆呆地出神，顯出一幅寡言少歡的神態。“泛觴遲”的“遲”字，既寫景，又出情。
這一聯，以月明之夜和宴樂之時為背景，用反襯的手法，表現詩人的自我形象。上下兩句場景雖然不同，人物形象如一，顯示出難以消解的情懷，卻又藏而不露。直到第四聯，作者才將內心的隱痛和盤托出。
“青雲未得平行去，夢到江南身旅羈”，遺憾啊，仕途多阻，未能平步青雲。雖然做夢都夢到江南故鄉，而此身卻在異地作客。末句以“身旅羈”和首句的“非我有”相照應，又回扣詩題的“旅次”二字。結構嚴謹。
從全詩的藝術風格來看，這一聯顯得過分率直而欠含蓄。不過，由於有了前面一系列的鋪墊和渲染，倒也使人覺得情真意切。大概方乾對自己功名不就，耿耿於懷，如鯁在喉，但求一吐為快吧。
作者簡介
方乾(809—888年)，字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人。大中中，舉進士不第，隱居鏡湖。與鄭仁規、李頻、陶詳為三益友。成通末，浙東觀察使王龜欲表薦之，以龜卒事寢，竟以一命不沾而終。門人相與論德，謚曰“玄英先生”。乾詩名早著，擅名於杭越，流聲於京洛。其詩冰瑩霞絢，清潤小巧，五律整緊，七律圓婉，或以為入錢起之室!
從小愛吟詠，深得師長徐凝的器重。一次，因偶得佳句，歡喜雀躍，不慎跌破嘴唇，人呼“缺唇先生”。桐廬章八元愛其才，招為過門女婿，遂居家桐江白雲源(今桐廬縣蘆茨鄉)。唐寶曆中，參加科舉考試不第。以詩拜謁錢塘太守姚合。初次見面，因其容貌醜陋，姚合看不起他，待讀過方乾詩稿後，為其才華所動，於是滿心歡喜，一連款待數日。開成年間，常與寓居桐江的喻鳧為友，並與同里人李頻唱和，詩來歌往，關係甚篤。大中年間，流寓會稽鑑湖。鹹通年間，浙東廉訪使王龜慕名邀請，一經交談，覺得方乾不僅才華出眾，且為人耿直，於是竭力向朝廷推薦。終因朝廷腐敗，忌賢妒能，不被起用。後人讚嘆他“身無一寸祿，名揚千萬里”。
方乾擅長律詩，清潤小巧，且多警句。其詩有的反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方乾客死會稽，歸葬桐江。方乾門人蒐集他的遺詩370餘篇，編成《方乾詩集》傳世。《全唐詩》編有方乾詩6卷348篇。宋景佑年間，范仲淹守睦州，繪方乾像於嚴陵祠配享。
孫郃著《傳》：玄英先生，新定人也。姓方氏，名乾，字雄飛。父曰肅，舉進士，章協律八元美其詩，以其子妻之。八元即先生外王父也。
